Tradução gerada automaticamente
Wir Sind Alle Lauter Arme, Kleine Würstchen
Reinhard Mey
Wir Sind Alle Lauter Arme, Kleine Würstchen
Neulich bin ich wieder mal nach langen Jahren
Bei Mehring & Co. KG vorbeigefahren,
Wo ich Lehrling und ein armes, kleines Würstchen war,
Seitdem hat sich allerhand geändert, ist ja klar,
Denn mein Umgang wurde seitdem etwas schicker,
Und die Damen und die Autos wurden etwas dicker,
Man siezt mich, und es spannt sich mir das Hemd überm Bauch,
Und viel mehr Freunde als damals hab' ich auch.
Und ich bin doch das alte, arme, kleine Würstchen,
Unter lauter andren armen, kleinen Würstchen,
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind,
Daß sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind.
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter andren armen, kleinen Würstchen.
Wenn du schlau bist, mein Freund, paß auf, daß du nicht vergißt,
Daß du nur ein armes, kleines Würstchen bist.
Staatsmann, der du unsere Geschicke leitest,
Kinder küßt und Ehrenkompanien abschreitest.
Während du von einer Wahlrede zur andern hetzt,
Hat sich deine Sekretärin nach drüben abgesetzt.
Ja, das wird dich leider Kopf und Kragen kosten,
Deine Freunde würfeln schon um deinen Posten,
Und der treueste von allen zieht dir auch schon keck
Den Roten Teppich unter deinen Füßen weg.
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen,
Unter lauter andren armen, kleinen Würstchen,
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind,
Daß sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind.
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter andren armen, kleinen Würstchen.
Wenn du schlau bist, mein Freund, paß auf, daß du nicht vergißt,
Daß du nur ein armes, kleines Würstchen bist.
Geschäftsmann mit der siegessich'ren Pose,
Du benimmst dich hier wie eine off'ne Hose,
Spiel' du ruhig den wilden Maxe im Büro,
Zu Haus kneift jetzt der Gasmann deine Frau in den Po.
Ahnst du sie ihm kichernd deinen Sekt eingießen?
Spürst du, wie dir durchs Toupet die Hörner sprießen?
Jetzt bringt sie den Gasmann erst mal richtig auf Trab,
Und dann lesen sie zusammen den Zählerstand ab.
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen...
Auch für dich mit dem stolzesten Schritt im Saale
Liegt irgendwo schon eine Bananenschale,
Und wenn du drauftrittst, und auf deine Nase fällst,
Dann um so härter, je mehr du dich für was Besseres hältst.
Denn je majestätischer du einherschreitest,
Desto komischer sieht's aus, wenn du ausgleitest,
Du ersparst dir, wenn du gegen einen Lichtmast rennst,
Die Enttäuschung, wenn du vorher schon erkennst:
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen...
Nós Somos Todos Apenas Pobre, Pequenos Salsichas
Outro dia passei de novo, depois de anos
Na Mehring & Co. KG, onde eu era aprendiz e um pobre, pequeno salsicha,
Desde então, muita coisa mudou, é claro,
Pois meu círculo social ficou um pouco mais chique,
E as mulheres e os carros ficaram um pouco mais robustos,
Agora me tratam com formalidade, e a camisa aperta na barriga,
E tenho muito mais amigos do que antes também.
E eu sou ainda o velho, pobre, pequeno salsicha,
Entre tantos outros pobres, pequenos salsichas,
Só que a maioria deles é cega para a verdade,
Que eles também são só pobres, pequenos salsichas.
Nós somos todos apenas pobres, pequenos salsichas
Entre tantos outros pobres, pequenos salsichas.
Se você é esperto, meu amigo, não esqueça,
Que você é só um pobre, pequeno salsicha.
Estadista, que guia nosso destino,
Beija crianças e desfila em honrarias.
Enquanto você corre de um discurso a outro,
Sua secretária já se mandou para o outro lado.
Pois isso, infelizmente, vai te custar caro,
Seus amigos já estão apostando na sua cadeira,
E o mais fiel de todos já está puxando
O tapete vermelho debaixo dos seus pés.
Você também é só um pobre, pequeno salsicha,
Entre tantos outros pobres, pequenos salsichas,
Só que a maioria deles é cega para a verdade,
Que eles também são só pobres, pequenos salsichas.
Nós somos todos apenas pobres, pequenos salsichas
Entre tantos outros pobres, pequenos salsichas.
Se você é esperto, meu amigo, não esqueça,
Que você é só um pobre, pequeno salsicha.
Empresário com a pose de vencedor,
Você se comporta aqui como uma calça aberta,
Fique à vontade para ser o maluco no escritório,
Em casa, o gás já está dando em cima da sua mulher.
Você suspeita que ela está servindo champanhe pra ele rindo?
Sente como se os chifres estivessem brotando do seu topete?
Agora ela está fazendo o gás trabalhar de verdade,
E depois eles vão juntos conferir o medidor.
Você também é só um pobre, pequeno salsicha...
Mesmo para você, com o passo mais orgulhoso do salão,
Já tem uma casca de banana te esperando,
E se você pisar e cair de cara no chão,
Vai ser ainda mais duro quanto mais se achar melhor.
Pois quanto mais majestoso você caminha,
Mais engraçado fica quando você escorrega,
Você se poupa, se bater em um poste de luz,
Da decepção, se já perceber antes:
Você também é só um pobre, pequeno salsicha...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: