The Final Hour

A Hora Final

The Final Hour

A Hora FinalThe Final Hour
Salve-nos esta noite do profundo desconhecido!Save us tonight from deep unknown!
O tempo está acabando!Time's running out!
Esta é a nossa hora finalThis is our final hour

A água está se aproximando pela esquerda e pela direitaWater's closing in on left and right
De todos os lados, sem lugar para correr ou se esconderFrom every side, nowhere to run or to hide
Apenas alguns botes salva-vidas por pertoOnly a few lifeboats hanging around
Outros já foram para o marOthers have gone to sea
20 em um, apenas 12 no primeiro20 in one, only 12 in the first
Em Belfast, encheram com 60 homens.In Belfast they filled up with 60 men.
E se você tiver dinheiroAnd if you hace money
Para gastar, então alguém pode salvar sua vidaTo spare then someone could save your life

A única maneira de encontrar uma saída é irOnly way to find a way out is to go
Ao redor do barco e, cegamente, você busca por esperançaAround the boat and blinded you search for hope
Assuma o controle da sua própria vidaTake control of your own life
Quando 2000 pessoas tentam encontrar uma forma de sobreviverWhen 2000 people try to find a way to survive

Salve-nos esta noite do profundo desconhecido!Save us tonight from deep unknown!
O tempo está acabando!Time's running out!
Este é o final!This is the final!
A morte espreita abaixo, sem lugar para correrDeath lurks below, nowhere to run
Esta é a hora final delesThis is their final hour

Atacados pelo gelo no meio da noiteStruck by Ice in the middle of the night
A única coisa a fazer é tentar sobreviver quandoThe only thing to do is try to survive when
A água se aproximaThe water draws near
Apenas um grau e, se você tiver sorte, talvez doisOnly one degrease and if you're lucky maybe two
A água levará sua vidaThe water will take your life
Coletes salva-vidas postos e você está pronto para irLifebelts on and you're ready to go
Você sente agora como a morte se aproxima.You feel now how death crawls nearer.
Quem devemos culpar, devemos culpar o geloWho should we blame, should we blame the Ice
Ou as pessoas que começaram o barco?Or the people who starred the boat?

15000 pessoas fizeram sua sepultura15000 people made their grave
Nas águas naquela noite (naquela noite)Out in the water on that night (on that night)
Todos serão lembradosEveryone will be remembered
Veja sua vida passando diante dos seus olhosSee your life it flashes before your eyes

Salve-nos esta noite do profundo desconhecido!Save us tonight from deep unknown!
O tempo está acabando!Time's running out!
Este é o final!This is the final!
A morte espreita abaixo, sem lugar para correrDeath lurks below, nowhere to run
Esta é a hora final delesThis is their final hour

Salve-nos esta noite do profundo desconhecido!Save us tonight from deep unknown!
O tempo está acabando!Time's running out!
Esta é a hora final!This is the final hour!

Salve-nos esta noite do profundo desconhecido!Save us tonight from deep unknown!
O tempo está acabando!Time's running out!
Este é o final!This is the final!
A morte espreita abaixo, sem lugar para correrDeath lurks below, nowhere to run
Esta é a hora final delesThis is their final hour

Salve-nos esta noite do profundo desconhecido!Save us tonight from deep unknown!
O tempo está acabando!Time's running out!
Esta é a hora final!This is the final hour!
A morte espreita abaixo, sem lugar para correrDeath lurks below, nowhere to run
Esta é a hora final delesThis is their final hour