The Fall Of Man

A Queda do Homem

The Fall Of Man

O navio começou a viagem inaugural deThe vessel began the maiden voyage from
Southampton, Inglaterra, com destino a Nova YorkSouthampton, england bound for new york
10 de abril de 191210th of april 1912
Com o capitão Edward Smith no comandoWith capitain edward smith in command
Na noite mais escura de domingo, 14 de abrilOn the darkest night of sunday 14th of april
1912; 400 milhas ao sul de Grand Banks avistaram1912; 400 miles south of grand banks spotted
Um iceberg à frente do navioAn iceberg ahead of the ship

Oh, eles desviaram do perigo tarde demaisOh, they turned from the danger to late
Pegos no meio do Atlântico Norte ondeCaught in the middle of north of atlantic where
Não havia lugar para um resgateNowhere a rescue could be

Se cairmos, morreremos, iremos com honraIf we fall, we would die, we would go with honor
Ficando na fila pela última vezStanding in line for the last time
Não teremos medo, somos altos! nós resistimos...We won't be afraid, we are tall! we stand...
A noite mais escura está sobre nós eDarkest of night is upon us and
Nós resistimos e lutamos até o fim para sobreviverWe stand and we fight 'til the end to survive
É a queda do homemIt's the fall of man

O primeiro bote salva-vidas lançadoThe first lifeboat launched
Foi o bote salva-vidas sete do lado de estibordoWas lifeboat seven on the starboard side
Com 20 pessoas a bordo de uma capacidade de 65With 20 people onboard out of a capacity of 65
Ordens foram dadas pelo capitão Smith;Orders were given by captain smith;
"Mulheres e crianças primeiro""women and children first"
Primeira classe, segunda classeFirst class, second class
A terceira teve que se esgueirar a bordo para sobreviverThe third had to sneak onboard to survive

Oh, a tragédia no meio do marOh, the tragedy in the middle sea
Pegos no meio do Atlântico NorteCaught in the middle of north of atlantic
Onde não havia lugar para um resgateWhere nowhere a rescue could be

Se cairmos, morreremos, iremos com honraIf we fall, we would die, we would go with honor
Ficando na fila pela última vezStanding in line for the last time
Não teremos medo, somos altos! nós resistimos...We won't be afraid, we are tall! we stand...
A noite mais escura está sobre nós eDarkest of night is upon us and
Nós resistimos e lutamos até o fim para sobreviverWe stand and we fight 'til the end to survive
É a queda do homemIt's the fall of man

"CQC SOS CQC preso por um iceberg"cqc sos cqc stuck by an iceberg
Afundando rápidoSinking fast
Precisamos de assistênciaNeed assistance
Estamos indo para o fundo. Repito; estamos indo para o fundo"We're going down. i repeat; we're going down"

O navio começou a viagem inaugural deThe vessel began the maiden voyage from
Southampton, Inglaterra, com destino a Nova YorkSouthampton, england bound for new york
Agora o oceano Atlântico é um túmulo para a embarcaçãoNow the atlantic ocean is a grave for the maiden
Esta é a queda do homemThis is the fall of man

Se cairmos, morreremos, iremos com honraIf we fall, we would die, we would go with honor
Ficando na fila pela última vezStanding in line for the last time
Não teremos medo, somos altos! nós resistimos...We won't be afraid, we are tall! we stand...
A noite mais escura está sobre nós eDarkest of night is upon us and
Nós resistimos e lutamos até o fim para sobreviverWe stand and we fight 'til the end to survive
É a queda do homemIt's the fall of man

Se cairmos, morreremos, iremos com honraIf we fall, we would die, we would go with honor
Ficando na fila pela última vezStanding in line for the last time
Não teremos medo, somos altos! nós resistimos...We won't be afraid, we are tall! we stand...
A noite mais escura está sobre nós eDarkest of night is upon us and
Nós resistimos e lutamos até o fim para sobreviverWe stand and we fight 'til the end to survive
É a queda do homemIt's the fall of man