Farewell

Despedida

Farewell

Em uma fria e escura noite de invernoOn a cold dark winters night
Quando a luz da lua domina a noiteWhen the moon light owns the night
Um poderoso navio a vapor nascido na IrlandaA mighty steamer born on ireland
Veio ver seu fimCame to see it's end
Com a velocidade de 21 nós enquanto avançavamWith the speed of 21 knots as they go through
Na noite, não havia nada que pudéssemos fazerThe night, there was nothing we could do

Veja agora quando a lua atinge seus olhosSee now when the moon hits their eyes
Como a única luz que têmAs the only light have

Lá na noite você os ouve chorandoOut in the night you hear them crying
Sem tempo para se despedirNo time to say farewall
Não havia nada que pudéssemos fazerThere was nothing we could do
Mais do que o suficiente estavam destinados a assombrar o marMore than enough were bound to haunt the sea
Quando a noite acabouWhen the night was done
De manhã, tudo se foiIn the morning all was gone

Histórias antigas falam de maldição eAncient stories tell of curse and
Damnation no navioDamnation on the ship
A viagem de seus sonhos se transformouThe voyage of their dream turned
Em um pesadeloInto the nightmare
Enquanto tentavam inclinar para o lado de estibordoAs they tried to lean to starboard side
Foram atingidos pelo geloThey were hit by the ice
Não havia nada que pudéssemos fazerThere was nothing we could do
Então veja agora quando as profundezas do mar vêmSo see now when the deepest of sea come
Para reivindicar o navio para seu destinoTo claim the ship to its fate

Lá na noite você os ouve chorandoOut in the night you hear them crying
Sem tempo para se despedirNo time to say farewall
Não havia nada que pudéssemos fazerThere was nothing we could do
Mais do que o suficiente estavam destinados a assombrar o marMore than enough were bound to haunt the sea
Quando a noite acabouWhen the night was done
De manhã, tudo se foiIn the morning all was gone

Alguém está chorandoSomeone is crying
Não tema, você estará sonhandoFear not you'll be dreaming
Mais de 1500 pessoas morreram naquela águaMore than 1500 people in that water died

Lá na noite você os ouve chorandoOut in the night you hear them crying
Sem tempo para se despedirNo time to say farewall
Não havia nada que pudéssemos fazerThere was nothing we could do
Mais do que o suficiente estavam destinados a assombrar o marMore than enough were bound to haunt the sea
Quando a noite acabouWhen the night was done
De manhã, tudo se foiIn the morning all was gone

Lá na noite você os ouve chorandoOut in the night you hear them crying
Sem tempo para se despedirNo time to say farewall
Não havia nada que pudéssemos fazerThere was nothing we could do
Mais do que o suficiente estavam destinados a assombrar o marMore than enough were bound to haunt the sea
Quando a noite acabouWhen the night was done
De manhã, tudo se foiIn the morning all was gone