Haunted Mansion

Haunted Mansion

Haunted Mansion

Agora, como eu abrir meus olhos para ver surgir da lua
Now as I open up my eyes to see the moon arise
Eu sinto que não estou sozinho
I feel I'm not alone
As histórias que eu contei, o fantasma na colina
The stories they've told, the ghost on the hill
Eles disseram que ele tinha um amigo muito antes de sua vida terminaria
They said he had a friend long before his life would end
Mas a ganância tomou conta dele
But greed came over him
Para conseguir o que ele quer sua amizade deve acabar
To get what he wants their friendship must end

Sua vida de felicidade iria acabar tão cedo
His life of happiness would end so soon
Na noite ele fugiu longe de casa
Into the night he ran away far from the house
Onde ele acabou com a vida de seu amigo
Where he ended the life of his friend

Lá no fundo, neste Haunted Mansion seu espírito encontra-se
Deep inside in this Haunted Mansion his spirit lies
Tente correr, você nunca pode se esconder do fantasma na colina
Try to run, you can never hide from the ghost on the hill
Abra seus olhos, vê-lo passando neste
Open up your eyes; see him passing by in this
Haunted Mansion
Haunted Mansion

Ele tentou afastar sua dor eterna
He tried to walk away from his everlasting pain
De estar sozinho
Of being all alone
Nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ser
Nowhere to go, nowhere to be
Uma noite "Uma noite", ele adormeceu
One night "One night" he fell asleep

Nunca acordar mais
Never to wake up anymore
Agora, ele é obrigado a sua mansão, até o seu fim eternidade
Now he is bound to his mansion until his eternity end

Deep Inside ...
Deep Inside...