Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 114

Cómplices

Reis Belico

Letra

Cúmplices

Cómplices

ÉYeah
DelírioDeliro
Oma 206Oma 206
Reis BélicoReis Bélico
Essa música é perfeitaEsta canción es perfecta
Pra você ouvir deitada na sua camaPara que la escuches recostada en tu cama
Presta atenção no que eu digoPrestes atención a lo que te digo
E depois de analisar a proposta, me respondeY después de analizar la propuesta me contestas

Toda manhã ao acordarCada mañana al despertar
Agradeço a Deus por ter te conhecidoLe doy gracias a Dios por haberte conocido
E sempre lembro que vocêY siempre recuerdo que tú
Você

Chegou assim, sem avisarLlegaste así, sin avisar
Quando a esperança estava quase no fimCuando la esperanza estaba por terminar
Fantástica, lunáticaFantástica, lunática

Uma mulher perfeita pra ser minha cúmpliceUna mujer perfecta para ser mi cómplice
Vamos passar a vida nos amando, toda a vida nos beijandoPasemos la vida amándonos, toda la vida besándonos
Minha cúmpliceMi cómplice
Vamos passar a vida nos vendo, toda a vida nos querendoPasemos la vida viéndonos, toda la vida queriéndonos
Quero que você seja minha cúmpliceQuiero que tu seas mi complice
Vamos passar a vida nos amando, toda a vida nos beijandoPasemos la vida amándonos, toda la vida besándonos
Minha cúmpliceMi complice
Vamos passar a vida nos vendo, toda a vida nos querendoPasemos la vida viéndonos, toda la vida queriéndonos

Você é minha cúmpliceEres mi complice
Vamos ser participantesSeamos participes
De fazer amor nesses tempos difíceisEn hacer el amor en estos tiempo débiles
Sua timidezTu timidez
Como é lindaQue linda es
Adoro, me faz acreditar em você, posso te ver e enlouquecerMe encanta, me hace creer en ti, te puedo ver y enloquecer
ÉYeah
Como a areia ao mar até o finalComo la arena al mar hasta el final
Por amarPor amar
Tantas coisas ainda pra dar, obrigado por estarTantas cosas quedan por dar, gracias por estar
Te tenho sempre em um pedestal, sem você não consigo ficarTe tengo siempre en un pedestal, sin ti no puedo estar
Isso é um começo sem fim, você é perfeitaEsto es un principio sin final, eres perfecta
Seus defeitos nem te afetam, você é o que minha mente anseiaTus defectos ni te afectan, eres lo que mi mente anhela
Quando meu corpo se deita, aposta?Cuando mi cuerpo se acuesta, ¿apuestas?
Que essa história é só nossa, aceita?Que esta historia es solo nuestra, ¿aceptas?
Que essa é minha melhor propostaQue esta es mi mejor propuesta
Você não imagina o quanto eu te queroNo imaginas cuanto te quiero
Quanto eu penso em você, quanto eu te amo, quanto eu sonhoCuanto te pienso, cuanto te amo, cuanto te sueño
Você me tem como uma criançaMe tienes como un niño pequeño
Imaginando um futuro que, se quiser, te mostroImaginando un futuro que si quieres te lo enseño

Quero que você seja minha cúmpliceQuiero que tu seas mi complice
Vamos passar a vida nos amandoPasemos la vida amándonos
Toda a vida nos beijando, (Minha cúmplice)Toda la vida besándonos, (Mi complice)
Vamos passar a vida nos vendoPasemos la vida viéndonos
Toda a vida nos querendoToda la vida queriendonos

Minha cúmpliceMi complice
Vamos passar a vida nos amandoPasemos la vida amándonos
Toda a vida nos beijando, (Minha cúmplice)Toda la vida besándonos, (Mi complice)
Vamos passar a vida nos vendoPasemos la vida viéndonos
Toda a vida nos querendoToda la vida queriendonos

Há uma comunicação perfeita sem precisar de palavrasHay comunicación perfecta sin lidiar palabras
Sou como um vento acariciando suas asas pra abriremSoy como un viento acariciando tu alas pa' que abran
Você com o foyer, baby, que morriaTu con el foyer baby, que moría
Minha amante, meu escudo e minha amigaMi amante, mi escudo y mi amiga
Te convido a compartilhar anedotas e alegriasTe invito a compartir anécdotas y alegrías
Sonhos, metas, conquistas, dúvidas, ódio e simpatiasSueños, metas, logros, dudas, odio y simpatías
Os problemas também, porque essa é a vibeLos problemas tambié, porque esa es la nota
Cúmplices nas vitórias e nas derrotasComplices en las victorias y en las derrotas
Estar ao seu lado me deu um poder sobre-humanoEstar a tu lado me regaló un poder sobrehumano
Me sinto especial como um cego tocando pianoMe siento especial como un ciego tocando piano
Te ofereço minha mão sem medoTe ofrezco mi mano sin miedo
Disposta a entrar no fogo, por vocêDispuesta a entrar en fuego, por ti
Toda vez que você vem, estará em jogoCada vez que tu vienes estará esta en juego

Essa música é uma propostaEsta canción es una propuesta
Te convido a uma aventura de amorTe invito a una aventura de amor
Olha pra mim e me dá sua resposta, você aceita ou não?Mirame y dame tu respuesta, ¿Me aceptas o no?
Essa música é uma propostaEsta canción es una propuesta
Te convido a uma aventura de amorTe invito a una aventura de amor
Olha pra mim e me dá sua resposta, você aceita ou não?Mirame y dame tu respuesta, ¿Me aceptas o no?

Me diz se aceita minha propostaDime si aceptas mi propuesta
Continuo esperando sua respostaSigo esperando tu respuesta

Composição: Rubén Darío Guzmán Barreto. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reis Belico e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção