Ne Pars Pas

Não Vá Embora

Ne Pars Pas

Eu percebi tarde demais que eu estava sozinhoJ'ai compris que plus tard que j'étais seul
Quando você foi pra casa dele pra se instalarQuand t'es partie chez lui pour t'y installer
Volta pra me dizer adeus, meu coraçãoReviens me dire au revoir mi corazón
Só conhecemos o valor de alguémOn ne connaît la valeur d'une personne
Quando ela deixa um vazio ao ir emboraQue quand elle laisse un vide quand elle se barre

Eu me vejo nos seus braçosJe me revois dans tes bras
Eu te amava, meu tudo, meu amorJe t'aimais mon tout, my love
Eu daria tudo pra te verJe donnerai tout pour te voir
Eu me importava com nós, com vocêJe tenais à nous, à toi

Então, baby, não vá emboraAlors bébé ne pars pas
(Ussendré moina bweni ussi lawé)(Ussendré moina bweni ussi lawé)
Tire um tempo pra apagar suas dúvidasPrends le tеmps d'effacer tes doutеs
Mas, meu baby, não vá emboraMais mon bébé ne pars pas
(Ussendré non non ussi lawe)(Ussendré non non ussi lawe)
Responde pra mim, eu sei que você tá ouvindo, então me perdoaRéponds-moi je sais que t'écoute, alors pardonne-moi
Me dá, me dá de vocêDonnes-moi, donnes-moi de toi
Eu te imploro, fala comigoJ't'en pris reparle moi
Me dá, me dá de vocêDonnes-moi, donnes-moi de toi
(Mas, meu baby, não vá embora)(Mais mon bébé ne pars pas)

Eu só sinto um vazio cheio de raivaJe n'ressents que du vide remplie de seum
Me culpo por aquele dia que te deixei ir, uh oh-ohJ'm'en veux de ce jour où j't'ai laissé allez, uh oh-oh
Baby, então esquece, esquece, esquece, esquece, esqueceBaby alors oublie, oublie oublie oublie oublie
Esquece que entre nós tudo tá malOublie qu'entre nous tout va mal
Baby, então esquece, esquece, esquece, esquece, esqueceBaby alors oublie, oublie oublie oublie oublie
Porque essa falta é infernalCar ce manque est infernal

Eu me vejo nos seus braçosJe me revois dans tes bras
Eu te amava, meu tudo, meu amorJe t'aimais mon tout, my love
Eu daria tudo pra te verJe donnerai tout pour te voir
Eu me importava com nós, com vocêJe tenais à nous, à toi

Então, baby, não vá emboraAlors bébé ne pars pas
(Ussendré moina bweni ussi lawé)(Ussendré moina bweni ussi lawé)
Tire um tempo pra apagar suas dúvidasPrends le temps d'effacer tes doutes
Mas, meu baby, não vá emboraMais mon bébé ne pars pas
(Ussendré non non non ussi lawe)(Ussendré non non non ussi lawe)
Responde pra mim, eu sei que você tá ouvindo, então me perdoaRéponds-moi je sais que t'écoute, alors pardonne-moi
Me dá, me dá de vocêDonnes-moi, donnes-moi de toi
Eu te imploro, fala comigoJ't'en pris reparle moi
Me dá, me dá de vocêDonnes-moi, donnes-moi te toi
Mas, meu baby, não vá emboraMais mon bébé ne pars pas

Então, baby, não vá emboraAlors bébé ne pars pas
(Ussendré moina bweni ussi lawé)(Ussendré moina bweni ussi lawé)
Tire um tempo pra apagar suas dúvidasPrends le temps d'effacer tes doutes
Mas, meu baby, não vá emboraMais mon bébé ne pars pas
(Ussendré non non non ussi lawe)(Ussendré non non non ussi lawe)
Responde pra mim, eu sei que você tá ouvindo, então me perdoaRéponds-moi je sais que t'écoute, alors pardonne-moi
Me dá, me dá de vocêDonnes-moi, donnes-moi de toi
Eu te imploro, fala comigoJ't'en pris reparle moi
Me dá, me dá de vocêDonnes-moi, donnes-moi te toi
Mas, meu baby, não vá emboraMais mon bébé ne pars pas