El rey pobre

O Rei Pobre

El rey pobre

Quando a vida te deixar cansadaCuando sientas, cansada la vida
E você odiar aquele caraY odies a ese hombre
E se por acaso sobrar memória, lembre de mimY si acaso te queda memoria, recuerda me a mi
Que sigo te esperando com ansiedadeQue te sigue esperando con ansia
Sempre esse rei pobreSiempre este rey pobre
Que vendeu até o palácio pra te verQue vendió hasta el palacio por verte
Feliz e contenteDichosa y feliz
Porque eu não comprei sua pobreza, nem seu amor, nem seus beijosPorque yo no compre tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos
Por te amar com toda a minha vidaPor amarte con toda mi vida
E com palavras de reiY con palabra de rey
Minha fortuna eu coloquei em suas mãos e com ela você foi emboraMi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste
E um rei pobre, deixou com vontade de te ver de novoY un rey pobre, dejaste con ganas de volverte a ver

Um rei pobre chorando dia e noiteUn rey pobre llorando día y noche
Você verá pelas ruas sofrendo de amorVeras por las calles sufriendo de amor
E seus olhos olhando uma foto sem contar a ninguémY sus ojos mirando un retrato sin decirle a nadie
Qual é sua dorCual es su dolor
Se caírem as torres mais altasSi se caen las torres más altas
Por isso um rei pobre por amor ficouPor eso un rey pobre por amor quedo

Porque eu não comprei sua pobreza, nem seu amor, nem seus beijosPorque yo, no compre tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos
Por te amar com toda a minha vida, e com palavras de reiPor amarte con toda mi vida, y con palabra de rey
Minha fortuna, eu coloquei em suas mãosMi fortuna, la puse en tus manos
E com ela você foi emboraY con ella te fuiste
E um rei pobre deixou com vontade, de te ver de novoY un rey pobre dejaste con ganas, de volverte a ver

Um rei pobre chorando, dia e noiteUn rey pobre llorando, día y noche
Você verá pelas ruas, sofrendo de amorVeras por las calles, sufriendo de amor
E seus olhos olhando uma foto sem contar a ninguémY sus ojos mirando un retrato sin decirle a nadie
Qual é sua dorCual es su dolor
Se caírem as torres mais altasSi se caen las torres más altas
Por isso um rei pobre, por amor ficouPor eso un rey pobre, por amor quedo