Con La Tinta de Mi Sangre

Com A Tinta do Meu Sangue

Con La Tinta de Mi Sangre

Em um papelEn un papel
Que deuQue dio
Uma cestaUna cesta
Eu recolhiHe recogido
ColocoPongo
Estas letrasEstas letras
DedicadasDedicadas
À minha mãeA mí madre
Como estouComo estoy
PresoPreso
Não tenhoNo tengo
PenaPluma
Nem lápisNi lápiz
Por issoPor eso
EscrevoEscribo
Com a tintaCon la tinta
Do meu sangueDe mi sangre
TalvezTal vez
Você partiuPartiste
DesteDe este
MundoMundo
TraiçoeiroTraicionero
Ou algoO algo
Muito graveMuy grave
Te impediuTe ha impedido
De me visitarVisitarme
ApenasSolo
Uma coisaUna cosa
Dá valorDa valor
À minha existênciaA mi existencia
Sua bênçãoTu bendición
Que ondeQue donde
Quer que sejaQuiera
Há de me alcançarHa de alcanzarme

Há pessoasHay gente
BoasBuena
Que mesmoQue aunque
PobresPobre
São respeitadasEs respetada
OutrosOtros
Tão ricosTan ricos
Que podemQue pueden
ComprarComprar
Os maresLos mares
MasMás
São mendigosSon mendigos
Se lhes faltaSi les falta
NesteEn éste
MundoMundo
A bênçãoLa bendición
E os carinhosY las caricias
De uma mãeDe una madre

ComoComo
O destinoEl destino
DestaDe esta
CartaCarta
DesconheçoDesconozco
TalvezTal vez
NuncaJamás
ChegueLlegue
Às mãosA las manos
Da minha mãeDe mi madre
Eu imploroYo les suplico
Que me perdoeMe perdones
Se nãoSi no
AssinoFirmo
PoisPues
DesconheçoDesconozco
O sobrenomeEl apellido
Do meu paiDe mi padre

Há pessoasHay gente
BoasBuena
Que mesmoQue aunque
PobresPobre
São respeitadasEs respetada
OutrosOtros
Tão ricosTan ricos
Que podemQue pueden
ComprarComprar
Os maresLos mares
MasMás
São mendigosSon mendigos
Se lhes faltaSi les falta
NesteEn este
MundoMundo
A bênçãoLa bendición
E os carinhosY las caricias
De uma mãeDe una madre