I Can't Be What They Need – I'm Broken Deep Inside

Não Posso Ser o Que Eles Precisam – Estou Quebrado Por Dentro

I Can't Be What They Need – I'm Broken Deep Inside

Eles me olham como se eu devesse tentarThey look at me like I should try
Mas eu mal tô conseguindo passar a noiteBut I'm barely making it through the night
Vejo a preocupação nos olhos delesI see the worry in their eyes
E eu só congelo, não consigo responderAnd I just freeze, I can't reply
Eles não dizem, mas eu seiThey don't say it, but I know
Estão esperando que eu carregue o pesoThey're waiting for me to carry the load
Mas como posso salvar alguémBut how can I save anyone
Se eu já tô me desfazendo?When I'm already coming undone?

Eu não como, mal durmoI don't eat, I barely sleep
Mas escondo tudo, enterro bem fundoBut I hide it all, I bury it deep
Eles precisam de alguém forte pra liderarThey need someone strong to lead
Mas tudo que sou é quebrado, fracoBut all I am is broken, weak

Não posso ser o que eles precisam que eu sejaI can't be what they need me to be
Tô desmoronando em silêncioI'm falling apart silently
Eles estão sofrendo, e eu sinto a culpaThey're hurting, and I feel the blame
Mas tô me afogando na minha própria vergonhaBut I'm drowning in my own shame
Vejo a dor deles, isso tá me matandoI see their pain, it's killing me
Mas não tenho força, não tenho remédioBut I've got no strength, no remedy
Querem que eu conserte o que tá erradoThey want me to fix what's wrong
Mas tô vazio há tempo demaisBut I've been empty for too long

Eles não fingem, não forçam um sorrisoThey don't pretend, they don't fake a smile
Estão cansados também, já faz um tempoThey're tired too, been for a while
E eu sei que contam comigoAnd I know they're counting on me
Pra ser mais do que isso, pra não apenas respirarTo be more than this, to not just breathe
Mas tô perdido dentro da minha cabeçaBut I'm lost inside my head
E não consigo dizer as coisas que deixei de ladoAnd I can't say the things I've left unsaid
Porque se eu contar que não tô bemBecause if I told them I'm not okay
Eles podem quebrar e ir emboraThey might break, and walk away

Eu me odeio por ser assimI hate myself for being like this
Por cada momento que percoFor every moment that I miss
Eles precisam de ajuda, precisam de esperançaThey need help, they need hope
Mas eu não consigo nem lidarBut I can't even cope

Não posso ser o que eles precisam que eu sejaI can't be what they need me to be
E isso tá arrancando a vida de mimAnd it's tearing the life out of me
Eles choram, e eu só fico sentado olhandoThey cry, and I just sit and stare
Como se eu nem estivesse realmente aliLike I'm not even really there
Quero ajudar, juro que queroI want to help, I swear I do
Mas não consigo nem passar por issoBut I can't even make it through
Sinto que já tô mortoI feel like I'm already dead
Mas ainda sou culpado pelas coisas não ditasBut still get blamed for things unsaid

Fico quieto, guardo tudoI stay quiet, hold it in
Com muita vergonha do que já passeiToo ashamed of where I've been
Não consigo dizer que não tô bemI can't say I'm not okay
Porque sei que eles vão embora'Cause I know they'll walk away
Então eu sorrio enquanto tô quebrandoSo I smile when I'm breaking
Respiro enquanto tô tremendoBreathe while I'm shaking
Eles querem mais, eu tenho menosThey want more, I've got less
E o peso tá no meu peitoAnd the weight is in my chest
Dói, Deus, dói tantoIt hurts, God, it hurts so bad
Ser a razão pela qual eles estão tão tristesTo be the reason they're this sad

Não posso ser o que eles precisam que eu sejaI can't be what they need me to be
E sinto muito, só quero ser livreAnd I'm so sorry, I just want to be free
Livre da culpa, livre da vergonhaFree from the guilt, free from the shame
Livre de sempre levar a culpaFree from always taking the blame
Eu queria que soubessem que tentei tantoI wish they knew I tried so hard
Mas esse mundo já me deixou marcadoBut this world already left me scarred
Se amor fosse o suficiente, eu daria tudoIf love was enough, I'd give it all
Mas não tenho mais nada pra oferecerBut I've got nothing left to fall