Etapas

Etapas

Etapas

Em fatos reais é baseadoEn hechos reales es basado
Já dei a lição pro verme atrasadoYa le di la lección al gusano retrasado
Mas dela não me esqueciPero de ella no me he olvidado
Fica tranquila que dessa você não escapou (beleza)Tranquila que de esta no te has salvado (bueno)

E do Pablito, o que contar desse cara?¿De Pablito que contar de este señor?
É um absurdo, intolerante e abusadorQue es un absurdo, intolerante abusador
Toca as mulheres sem seu consentimentoToca las mujeres sin su consentimiento
Aqui, além de verme, é um tremendo estupradorSi acá, aparte de gusano, es tremendo violador

Ai, à luzAy, a la luz
Sempre surgem as verdadesSiempre salen las verdades
Eu não fui nenhum santo, mas tive minhas qualidadesYo no fui ningún santo pero tuve mis cualidades
Não me trama falar de damas, nem suas intimidadesNo me trama hablar de damas, ni sus intimidades
Nem conto tudo, porque não há necessidadeNi cuento todo, porque no hay necesidad

Ambos são irracionais no final da retaAmbos son irracionales al final de la recta
São doentes mentais, são a relação perfeitaSon enfermos mentales, son la relación perfecta
Uma mensagem pra toda a juventudeUn mensaje para toda la juventud
Se protejam bem pra não parir lixo como issoProtéjanse bien para no parir basuras como esta

PercebiHe caído en cuenta
Que o amor não é pra mimQue el amor no es lo mío
Nem amizadesTampoco las amistades
Por isso desconfioPor eso es que desconfió
A vida sorri pra mim depois de me meter em encrencaA la vida le sonrió después de meterme en líos
E é o beat que me acompanhaY es el beat el que me acompaña
Nos meus dias friosEn mis días fríos

Me tornei um alcoólatra sem pensarMe he vuelto un alcohólico sin pensar
Que me transformei no que mais jurei odiarQue me he convertido en lo que más jure odiar
No culpado que destruiu meu larEn el culpable que destruyo mi hogar
Mas o que eu faço se minha mente não me deixa descansar?Pero que hago si es que mi mente no me deja descansar

Se vocês perceberem, o que acontece hojeSi se dan cuenta, lo que hoy sucede
Mulheres brigam pra ver quem melhor se moveMujeres pelean por quien mejor lo mueve
Homens com uma poker já são os mais fodõesHombres con una póker ya son los más jedes
Porque não leem, se eduquemPorque no leen edúquense
Que isso sim é o que moveQue eso si es lo que mueve

É uma problemática, o que vivemos hoje em diaEs una problemática, lo que vivimos hoy en día
A juventude se perde por causa da tecnologiaLa juventud se pierde a causa de la tecnología
Se perdeu a cultura, se perdeu a poesiaSe perdió la cultura, se perdió la poesía
Agora pegam um beat e atacam a políciaAhora cogen un beat y le tiran a la policía

Ush manito-Ush manito
¿Meu parceiro não já fez vários temas pros tombos?-¿Mi socio no le había echo ya varios temas a los tombos?

Sim, mas tudo mudaSi, pero todo cambia
Já não se fala da vilaYa no se habla de la villa
Nem da batalha que rola na sarjetaNi que es la batalla que se arma en la alcantarilla
As coisas não são tão simplesLas cosas no son tan sencillas
Eles escutam, meninos, meninasLos escuchan niño, niñas
E estão falando de drogas e ganguesY están hablando de drogas y pandillas

A diferença entre você e euLa diferencia entre usted y yo
Se lhe parece, você se acha rapper por rimar há dois mesesPor si le parece, usted se cree rapero por rimar hace dos meses
Eu sim coloquei amor e coraçãoYo si le he metido amor y corazón
E você vai ser levado pela maré, junto com os peixesY se lo va a llevar la marea, junto a los peces
Eu venho soando há anos, e são mais de trêsYo llevo sonando años, y son más de tres
Não faço isso pelas minas, é pra acalmar meu estresseNo lo hago por las nenas, es para calmar mi estrés
Crescer como pessoa, fortalecer meu serCrecer como persona, fortalecer mi ser
Eu sou fã do SS e vocês são fãs do BlessYo soy fan del SS y ustedes son fan de Bless

Pra terminar de completar minha sequênciaPara terminar de completar mi racha
E ser o personagem que um a um vai riscarY ser el personaje que uno a uno los tacha
Sejam originais, são pura fachadaSean originales son pura facha
A única zona hardcore está localizada em SoachaLa única zona hardcore esta ubicada en Soacha
Meu maior medo é não ver minha mãe de novoMi mayor miedo es no volver a ver a mi mama
Seu maior medo é que eu entre na instrumentalTu mayor miedo es que me meta en la instrumental
Por razões óbvias não falaremos de igual pra igualPor razones obvias no hablaremos de igual a igual
Está tatuado no meu braço e isso me fez mais realEsta tatuado en mi brazo y eso me ha echo más real

Tem uma coisa que me resta contarHay una cosa que me queda por contar
E é a única maneira que posso relatarY es la única manera en la que puedo relatar
Não o que acontece comigoNo que pasa conmigo
Nesta realidadeEn esta realidad
Sonho que te tenho comigoSueño que te tengo conmigo
E te perco ao acordarY te pierdo al despertar

Se sente, a tensão no ambienteSe siente, la tención en el ambiente
Suas palavras não me falamTus palabras no me hablan
Mas os olhos nunca mentemPero los ojos nunca mienten
E aprendi a lê-los quando o coração senteY aprendí a leerlos cuando el corazón siente
Mas chegou a hora de mudar essa sujeiraPero llego el momento de cambiar esta mugre

Mas enfim, tudo chega ao seu finalPero pues nada todo llega a su final
Me joguei em mil coisas que não queria perdoarMe tire miles de cosas que no quería perdonar
Por isso não voltei a insistir, não voltei a ligarPor eso no volví a insistir, no volví a llamar
Disse a mim mesmoMe dije a mí mismo
Que já era hora de acordarQue ya era la hora de despertar

Ush manitoUsh manito
Já era hora de eu despertar, da última barra que vou dizerYa era la hora de que despertara, de última barra que va a decir

Na última barraEn la última barra
Vou dizerLes voy a decir
Lutem pelos seus sonhosLuchen por sus sueños
E não deixem de fluirY no dejen de fluir
Quem persevera alcançaEl que persevera alcanza
E querer é seguirY que querer es que seguir
E se a vida os derrubaY si la vida los golpea
Não se rendam, por favorNo se me vayan a rendir