Nachthexen

As Bruxas da Noite

Nachthexen

Respeito e medoRespektvoll gefürchtet
sob a proteção da escuridãoim Schutz der Dunkelheit
são esperadas -werden sie erwartet -
um inimigo invisívelein unsichtbarer Feind
onde a insatisfação reinawo Unmut das Herz regiert
se espalha o terrormacht sich Schrecken breit
a noite está cheia de sombras -die Nacht ist voll Schatten -
um lugar destinado à ruínaein Ort dem Untergang geweiht

A arma delas é o medo:Ihre Waffe ist die Angst:
propagar pânico e terrorPanik und Furcht zu verbreiten
combatem fogo com fogobekämpfen Feuer mit Feuer
para abrir o caminho de voltaum den Weg zurück zu bereiten
sua virtude é a coragem:ihre Tugend ist der Mut:
veem o mundo, como ele sofresehen die Welt, wie sie leidet
sob o sangue doenteunter dem erkrankten Blut
de uma nação... Desorientadaeiner Nation... Fehlgeleitet

O brilho do fervor se esvaiDer Glanz des Eifers varrinnt
a noite está em chamasdie Nacht steht in Flammen
o céu do destino queimader Himmel des Schicksals brennt
quando as bruxas da noite chegamwenn die Nachthexen kommen
quando o caos toma a almawenn Chaos die Seele erfasst
sem proteção, sem escapekein Schutz, kein Entkommen
a luz da loucura se apagadas Leuchten des Wahnsinns erblasst
quando as bruxas da noite chegamwenn die Nachthexen kommen