Our Disconnect

Nossa Desconexão

Our Disconnect

Estou pensando em me despedaçar, estou pronto para sangrar
I’m thinking tear me apart, I’m ready to bleed out
Você está pensando que eu posso ser mais do que você esperava
You’re thinking i may be more than you bargained for

Eu me arrisco e corto minhas perdas que noite de sono perdido?
I take my chances and cut my losses what a night of missing sleep?
Ficamos presos aqui no repeat novamente?
Have we been stuck here on repeat again?
De novo e de novo
Over and over
E assim por diante
On and on
De novo, de novo e de novo
Again, again and again

E eu tenho sido assombrado por nossa desconexão
And i’ve been haunted by our disconnect
Agora encontre sua própria saída
Now find your own way out

Dê-me uma chance de me expressar enquanto toda essa bagunça está sendo resolvida
Give me a chance to express myself while all of this mess is being figured out
Eu estive em silêncio até agora
I’ve been silent till right about now
Estou cansado de abafar o som
I’m sick of drowning out the sound
De uma família sendo jogada em uma confusão
Of a family being thrown into a disarray
(Não há fim à vista)
(There’s no end in sight)
Nem cheguei ao fim
Didn’t even make it to the very end
(Valeu a divisão?)
(Was it worth the division?)
E deve valer algo mais
And it must be worth something more

E tenho sido assombrado por nossa desconexão
And I’ve been haunted by our disconnect
Agora encontre sua própria saída
Now find your own way out
Ou há algo mais que você realmente deseja dizer?
Or is there something else you truly want to say?
Apenas veja sua própria saída
Just see your own way out

Estou desesperado até cair no sono
I’m desperate ‘till I fall asleep
Um pesadelo deixado aqui na repetição
A nightmare left here on repeat
É por isso que eu sempre estou sozinho
It’s why I always am alone
Dentro deste inferno eu chamo de casa
Inside this hell I call a home
E deve valer alguma coisa
And it must be worth something

Aposto que deve ser difícil dormir
I bet it must be hard to sleep
Enquanto deixo tudo de lado
While letting go of everything
Essas palavras que você ouve não são um erro
These words you hear are no mistake
Você está cavando sua própria sepultura
You’re digging your own grave
Estou apavorado por termos nos separado
I’m terrified we’ve grown apart
Sua moral está errada
Your morals are astray
Pare de cavar sua própria sepultura
Quit digging your own grave
Durante uma desconexão
Over a disconnect