There was no Thief

There was no Thief (Tradução)

There was no Thief

Por um tempo eu pensei que havia um ladrão entre nós
For a time I thought there was a thief among us
eu achei que pegaria ele para começar a minha perseguição
I thought I'd track him down but prior to my pursuit
a fumaça clareou a minha descrença
The smoke it cleared into my disbelief
não havia um ladrão
There was no theif
porque fui eu que te perdi.
'Cause it was me that lost you

não havia um ladrão
There was no theif
porque fui eu que te perdi.
'Cause it was me that lost you

Eu acho que é seguro dizer que você nunca irá voltar
I guess it's safe to say you're never coming back
e eu entendo por que você não voltaria.
And I understand why you wouldn't want to
eu acho que depende de mim encontrar um jeito de chegar até você.
I guess it's up to me to find a way to get to you

e tem apenas mais uma coisa que eu tenho a dizer
And there's just one last thing that I have to say
enquanto nós refletimos nessa confusão que eu criei
As we reflect on the mess of all of this I've made
foi covardisse que me fez te afastar de mim
It was cowardice that made me push you away
eu estava com tanto medo, porque você é muito melhor que eu.
I was so afraid 'cuz you were so much better than me

eu não consigo te ver
I can't see you
se acostumando
Getting used to
a viver no meio da sua perfeição
Living in the midst of your perfection
e eu estou tão perdido
And I'm so lost
como você pôde confiar?
How can you trust
em algum lugar o sol está sempre brilhando.
Somewhere the sun is always shining

e tem apenas mais uma coisa que eu tenho a dizer
And there's just one last thing that I have to say
enquanto nós refletimos nessa confusão que eu criei
As we reflect on the mess of all of this I've made
foi covardisse que me fez te afastar de mim
It was cowardice that made me push you away
eu estava com tanto medo, porque você é muito melhor que eu.
I was so afraid 'cuz you were so much better than me

eu acho que é seguro dizer que você nunca irá voltar.
I guess it's safe to say you're never coming back...