The Last, The Lost, The Least

O último, O Perdido, O menor

The Last, The Lost, The Least

Vivendo uma vida de previlégios
Live a life of privilege
Empurrando o último, o perdido
Pushing back the last, the lost
O menor de todos
The least of these
Para amenizar a dor de consciência
To dull the edge of concscience
Com arrogância
With conceit
Vivendo uma vida e vendo o mundo
Live a life and see the world
Sentindo seu peso nos ombros
Feel its weight on the shoulders
Do menor de todos
Of the least of these
Isso gira e Rodopia
It spins and twirls
Sem descanço ou alívio
Without rest or relief

Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Isso cobre o forte, o fraco
It covers the strong, the weak
Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Até o último,o perdido, o menor
Even the last, the lost, the least

Pisar num lugar espaçoso
Step into a spacious place
Onde orgulho e direito vão ceder
Where pride and right will give way
Para o menor de todos
To the least of these
Para conhecer o rosto
To know the face
De quem um homem pode ser
Of who a man can be

Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Isso cobre o forte, o fraco
It covers the strong, the weak
Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Até o último,o perdido, o menor
Even the last, the lost, the least

Sua imagem mostrada
His image shown
Nos damos nossas vidas, nosso tempo, nós mesmos
We give our lives, our time, our own
Para alimentar, para vestir
To feed, to clothe
Aqueles que à imagem Dele temos deixado sozinhos
Those in His image we have left alone

Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Isso cobre o forte, o fraco
It covers the strong, the weak
Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Até o último,o perdido, o menor
Even the last, the lost, the least

Todos nós,todos nós vestimos dignidade
We all, we all wear dignity
Deus, ajude o cego igual a mim
God help the blind like me
Encontrando no últmo uma voz, nós choramos
Finding at last a voice we cry
E ver com clareza sem piscar os olhos
And see with clear unblinking eyes