I Don't Need a Soul

Eu Não Preciso De Uma Alma

I Don't Need a Soul

Escuto as sirenes enquanto elas cantam para mim voltar do sono
Listen to the sirens as they sing me back to sleep
Eu oro para que ninguém esteja seriamente machucado
I pray that no one's seriously hurt
Parece que tudo está morrendo
It feels like everything is dying
Dentro de mim
at the pivot point of me
Escuto as sirenes me dizerem que
Listen to the sirens tell me
As coisas poderiam ser ainda piores
Things could still be worse

Mas se você fechar os olhos e escutar
But if you close yours eyes and listen close
Você pode ouvir o episódio acabar
You can hear the chapter close
E está tudo refeito em melhores condições
And it's all rebound on better clothes
Se você gosta do modo que a história continua
If you like the way the story goes

O Sol ainda ainda "espanta" as sombras
'Cause the sun still burn the shadows out
E não há nada pra reclamar sobre o agora
And there's nothing to complain about now
Porque se esse era nosso destino, eu dou valor ao fato
Cause if this was our destiny I'd treasure the fact
E eu te daria o que sobra de mim se eu me controlasse?
And I'd give you what's left of me if I'd held back

Mas eu não preciso de uma alma
But I don't need a soul
Não, eu não preciso de uma alma pra segurar
No I don't need a soul to hold
Sem você, ainda estou inteiro
Without you I'm still whole
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful

Saindo do hospital
Departing from the hospital
As notícias transparecem no seu rosto
Ill news shows on your face too well
Você está tentando não tossir, enquanto tudo machuca
You're trying not to cough at all it hurts
Todas as opções estão extintas, e todos seus numerosos dias viraram numeros pequenos
All options are exhausted all your numbered days are numbered small
Eu sinto sua falta agora
I miss you now
Eu te amei
I loved you
E eu sei que as coisas poderiam ser ainda piores
And I know things could still be worse

Mas se você fechar os olhos e escutar
But if you close your eyes and listen close
Você pode ouvir o capítulo fechar
You can hear that chapter close
E está tudo refeito em melhores condições
And it's all rebound on better clothes
Se você gosta do modo que a história continua
If you like the way the story goes

O Sol ainda ainda "espanta" as sombras
'Cause the sun still burn the shadows out
E não há nada pra reclamar sobre o agora
And there's nothing to complain about now
Porque se esse era nosso destino, eu dou valor ao fato
Cause if this was our destiny I'd treasure the fact
E eu te daria o que sobra de mim se eu me controlasse?
And I'd give you what's left of me if I'd held back

Mas eu não preciso de uma alma
No, I don't need a soul
Não, eu não preciso de uma alma pra segurar
No, I don't need a soul to hold
Sem você, ainda estou inteiro
Without you I'm still whole
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful

Mas se você fechar os olhos e escutar
If you close your eyes and listen close
Você pode ouvir o episódio acabar
You can hear that chapter close
E está tudo refeito em melhores condições
And it's all rebound on better clothes
Se você gosta do modo que a história continua
If you like the way this story goes

O Sol ainda ainda espanta as sombras
'Cause the sun still burn the shadows out
E não há nada pra reclamar sobre o agora
And there's nothing to complain about now

Então não, Eu Não Preciso De Uma Alma pra segurar
So no, I don't need a soul to hold
Sem você, ainda estou inteiro
Without you I'm still whole
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful

Não, Eu Não Preciso De Uma Alma
No, I don't need a soul
Eu Não Preciso De Uma Alma pra segurar
No, I don't need a soul to hold
Sem você, ainda estou inteiro
Without you I'm still whole
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful
Você e a vida continuam bonitos
You and life remain beautiful