exibições de letras 272

What Can I do

Relient K

Letra

O Que Eu Posso Fazer

What Can I do

De onde uma escuridão tão escura como esta poderia vir?Where could darkness as dark as this have come from?
Longe demais para ver, mas nós reconhecemos que podemos sentir que ela existeToo far to see but we know that we can sense that it exists.
E como eu poderia fazer alguma coisa a não ser correrAnd how can i do anything but run from
Da vontade de entrar em uma luta tão mal equipado por aquilo que eu sinto?The will to fight a fight for which i feel so ill-equipped?

Mas o que eu posso fazer?But what can i do?
Eu jogo minhas mãos para cima, metade em angústia, metade em louvor.I throw my hands up half in anguish half in praise.
Quando eu tento contar minhas bênçãos, eu apenas vejo tristeza em uma gaiola.When i try to count my blessings, i just see sorrow in a cage.
Mas eu estou como medo, pois o que eu posso fazer?But i'm afraid, 'cause what can i do?

Se isto não me aterrorizasse, eu seria um sem coraçãoIf this didn't horrify me, i'd be heartless
Mas toda noite eu me encontro aqui paralizadoBut every night i lay here paralyzed.
Mas eu não vou ser consumido com toda esta escuridãoBut i won't be consumed with all this darkness
Ao invés disto, eu encontro surpresa dentro da luzInstead i find surprise within the light.

Mas o que eu posso fazer?But what can i do?
Eu jogo minhas mãos para cima, metade em angústia, metade em louvor.I throw my hands up half in anguish half in praise.
Quando eu tento contar minhas bênçãos, eu apenas vejo tristeza em uma gaiola.When i try to count my blessings, i just see sorrow in a cage.
Mas eu estou como medo, pois o que eu posso fazer?But i'm afraid, 'cause what can i do?
Eu quero descer uma luz nesta cova, se eu somente tivesse um jeitoWant to cast a light into this pit if i only had a way
De restaurar os corações dos homens perversos para o amor daquilo que eles perderam, mas eu estou com medoTo restore the hearts of vile men to the love from which they've strayed, but i'm afraid.

Deixe um homem encontrar esperança novamente.Let one man find hope again.
Talvez na vida de sua própria filhaMaybe in his very own daughter's life.
Ele tenha a grandezaHave him seize another man's
Do braço, punho e mão de outro homem, antes que ele tome a oportunidade de atingirForearm, wrist, and hand before he takes the opportunity to strike.
Esta aproximação tem fraternidade em vocêHave those too grow close in brotherhood in you
Entregue-as toda sua força e poderGive them all your strength and might,
Deixe-as ser veneno para escuridão que elas trarão luzLet them be a poison to the darkness as they bring it to the light.

A escuridão se torna luz.Darkness comes to light.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Relient K e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção