The Rest Is Up To You

O Resto É Com Você

The Rest Is Up To You

Eu já ia quase
I was just about
citar Mark Twain
to quote Mark Twain
quando percebi que
when I realized that
seria em vão
it's all in vain.

Um giro de sorte,
A twist of fate,
um giro de dor
a twisted look of pain.
para defender o trigo
To defeat the wheat,
vá contra o grão
go against the grain.

eu sei
I know
eu sei
I know
eu sei
I know
eu sei
I know

eu sei pelo que você tem passado
I know what you've been through.
mas não há nada que eu possa fazer
But there's only so much one can do.
agora o resto é com você
Now the rest is up to you...
o resto é com você
the rest is up to you.

o resto é com você
The rest is up to you.
o resto é com você
The rest is up to you.
o resto é com você
The rest is up to you.

o resto é com você
The rest is up to you.
o resto é com você
The rest is up to you.
o resto é com você
The rest is up to you.

O seu mentor se tornou
Your mentor's become
seu torturador
your tormentor.
dê à ele o dinheiro
Give him the money,
mas é para pagar o aluguel ou
but is it for rent or
para queimar esse tempo incontável?
will you get burnt for the countless time?

sua cabeça começa a doer
Your head starts to hurt.
você apenas fecha seus olhos.
You just close your eyes.

eu sei
I know
eu sei
I know
eu sei
I know
eu sei
I know

eu sei o que ele fez pra você
I know what he did to you.
mas não há nada que eu possa fazer
But there's only so much on can do.
e agora o resto é com você
The rest is up to you...
o resto é com você.
the rest is up to you.

o resto é com você
The rest is up to you.
o resto é com você
The rest is up to you
o resto é com você
The rest is up to you

o resto é com você
The rest is up to you
o resto é com você
The rest is up to you
o resto é com você
The rest is up to you

Nessa falação, são apenas meras palavras
This speech is merely words.
só nao é pior porque rima
It's even worse because it rhymes.
me dê um minuto do seu tempo
Give me a minute or your time,
eu preciso de um minuto do seu tempo
I'll have a minute of your time.

e eu nao posso fazer isso rapidamente
And I can't make this click.
e tambem nao posso tatuar a sua mente
And I can't tattoo your mind.
mas você sabe que não tem nenhum truque
But you know this ain't no trick.
pegue isso, ou abandone tudo
Take it or leave it all behind.

Eu sei que você tem sofrido
The rest is up to you (the rest is up to you)
Então, abandone o seu fardo
The rest is up to you (the rest is up to you)
Crucifique suas dúvidas e apenas alcance
The rest is up to you (the rest is up to you)

(aceite o meu conselho, eu fiz tudo que podia)
(Gave my advice, done all I can)
O resto é com você
The rest is up to you
(essa é a sua vida, está tudo nas suas mãos)
(It's your life, it's in your hands)
O resto é com você
The rest is up to you
(Por que não.. ?)
(Why don't...)
O resto é com você
The rest is up to you

Por que você não tenta acalmar
Why don't you try to slow down?
acalmar as coisas
Slow things down.
acalmar as coisas
Slow things down.

Você vai encontrar misericórdia
'Cause I know you're hurting.
e você verá graça, amor e beleza
So put down your burdens.
definidos no seu rosto :D
Crucify your doubts and just reach out

alcance Jesus
Reach out to Jesus.
abrace ele
Embrace him.
torne sua vida para ele
Turn your life around to face him.

Você vai encontrar misericórdia
You'll find mercy,
e você verá
you'll see
graça, amor e beleza
grace, love, and beauty
definidos no seu
defined in his
rosto
face.

Você vai encontrar misericórdia
You'll find mercy,
e você verá
you'll see
graça, amor e beleza
grace, love, and beauty
definidos no seu
defined in his
rosto
face.