I'm Taking You With Me

Eu Estou Te Levando Comigo

I'm Taking You With Me

eu tenho um hábitoI made a habit
de nunca fazer promessasOf never making promises
que não são fáceis de manterThat aren't easy to keep
e lá você tem issoAnd there you have it
mas agora eu estou fazendo uma promessa, que éBut now I'm making one that is
manter você aqui comigoTo keep you here with me

por que a cada segundo que passaCause every second that goes by
eu sinto que é apenas perda de tempoI feel is just a waste of time
se eu nao estou com vocêIf I'm not with you

se o seu lar é onde o seu coração está, entao meu lar é onde você estáIf home is where the heart is then my home is where you are
mas está ficando tão dificil de passar esses dias sem o meu coraçãoBut it's getting oh so hard to spend these days without my heart

então, eu estou te levando comigoSo I'm taking you with me
a qualquer lugar que euAnywhere that I
possa querer estarCould ever want to be
para o resto da minha vidaFor the rest of my life
eu quero você lá comigoI want you there with me
e se alguma vez houver uma horaAnd if there ever comes a time
que eu tenha que ir emboraWhen I should have to leave
eu espero que você saibaI hope you know that I
que eu estou levando você comigoI'm taking you with me

então, eu estou tentandoAnd so I'm trying
mander tudo isso junto eTo hold it all together and
conseguir suportar o diaAnd make it through the day
em que eu estou morrendoWhen I'm just dying
então eu abandono tudo isso e pego a sua maoTo drop it all and take your hand
então, nós poderemos fugirSo we can run away

de todas as milhas e as horasFrom all the miles and the hours
que parecem me devorarsem pararThat seem to endlessly devour
o tempo que eu poderia estar com vocêThe time that I could be with you

cada segundo que se passaEvery second that goes by
é mais um segundo da minha vidaIs one more second off my life
e eu não poderia ser mais claro:And it couldn't be more clear
eu estou literalmente morrendo sem você aqui.I'm literally dying without you here