Can't Complain

Não Posso Reclamar

Can't Complain

Olhando para o policial no espelho retrovisor,
Lookin' at the cop in the rear view mirror,
Provavelmente devia ter parado, mas a faixa de pedestres estava livre,
probably shoulda' stopped but the crosswalk was clear
Eu vou imaginar que é um bilhete para um show da broadway.
I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show.

Olhando para as nuvens e elas parecem meio engraçadas,
Lookin' at the clouds and they seem kinda funny,
Provavelmente vai chover, mas a minha visão é de sol,
probably gonna rain but my outlook is sunny,
Eu vou imaginar que estou deitado no México.
I'll just imagine that I'm layin' out in Mexico.

Porque eu sei que os prazeres tem que vir com a dor,
'Cause I know that pleasures gotta come with pain,
E eu sei que as coisas nem sempre vão ser do meu jeito,
and I know that things won't always go my way
E eu sei que a vida vai ser uma droga alguns dias.
and I know life is gonna suck some days.

Mas eu não posso reclamar, eu não posso reclamar
But I can't complain, I can't complain
Todo dia é curto demais para desperdiçá-lo.
Every day's too short to let it go to waste.
E eu não posso reclamar, eu não posso reclamar.
And I can't complain, I can't complain.
Você tem que tratar cada dia como um feriado.
You gotta treat every day like a holiday.
E eu estou te dizendo que eu sei que alguns dias eu vou tropeçar,
And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,
E eu sei que o cookie vai se esfarelar,
and I know the cookie's gonna crumble,
E eu sei que a vida vai ser uma droga alguns dias, mas eu não posso reclamar.
and I know life is gonna suck some days, but I can't complain.

Esperando um trem interminável no cruzamento,
Waitin' on a never ending train at the crossing,
Não me importando 'porque você continua falando',
payin' it no mind 'cause you just keep on talkin',
Vamos apenas imaginar que são os bons velhos tempos e ir com calma.
We'll just imagine it's the good old days and take it slow.

Passar véspera de natal no chão no aeroporto,
Spending Christmas eve on the floor at the airport,
Morrendo de vontade de voltar para as pessoas com quem eu me importo,
dying to get back to the people that I care for,
Sorrio e apenas sonho com o meu cachorro na minha cama em casa.
smile and just dream about my puppy in my bed back home.

Porque eu sei que os prazeres tem que vir com a dor,
'Cause I know that pleasures gotta come with pain,
E eu sei que as coisas nem sempre vão ser do meu jeito
and I know that things won't always go my way
E eu sei que a vida vai ser uma droga alguns dias.
and I know life is gonna suck some days.

Mas eu não posso reclamar, eu não posso reclamar
But I can't complain, I can't complain
Todo dia é curto demais para desperdiçá-lo.
Every day's too short to let it go to waste.
E eu não posso reclamar, eu não posso reclamar.
And I can't complain, I can't complain.
Você tem que tratar cada dia como um feriado.
You gotta treat every day like a holiday.
E eu estou te dizendo que eu sei que alguns dias eu vou tropeçar,
And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,
E eu sei que o cookie vai se esfarelar,
and I know the cookie's gonna crumble,
E eu sei que a vida vai ser uma droga alguns dias, mas eu não posso reclamar.
and I know life is gonna suck some days, but I can't complain.

Se você não pode dizer nada bom, não diga nada
If you can't say nothin' good don't say nothin'
Se você parar para pensar, você pode pensar em alguma coisa
If you stop to think you could come up with somethin'
Isso faz você se sentir tão bem quando os tempos são difíceis, está tudo bem.
That makes you feel so good when time's are rough it's okay.

Eu não posso reclamar (oh oh oh oh oh x2)
I can't complain (Oh oh oh oh oh x2)
Não deixe isso ir para o lixo...
Don't let it go to waste...

Agora eu não posso reclamar (eu não posso reclamar)
Now I can't complain (I can't complain)
Eu não posso reclamar (eu não posso reclamar)
I can't complain (I can't complain)
Todo dia é curto demais para desperdiçá-lo.
Every day's too short to let it go to waste.
Agora eu não posso reclamar (eu não posso reclamar)
Now I can't complain (I can't complain)
Eu não posso reclamar (eu não posso reclamar)
I can't complain (I can't complain)
Você tem que tratar cada dia como um feriado.
You gotta treat every day like a holiday.

E eu estou te dizendo que eu sei que alguns dias eu vou tropeçar,
And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,
E eu sei que o cookie vai se esfarelar,
and I know the cookie's gonna crumble,
E eu sei que a vida vai ser uma droga alguns dias, mas eu não posso reclamar.
and I know life is gonna suck some days, but I can't complain.