Dying Light

Luz Morrendo

Dying Light

Pise no centro da luz morrendo
Step into the centre of the dying light
Reivindique-a, enriqueça, revitalize-a, até que você esteja purificado
Claim it, make it rich, revitalise it, till you’re purified
Tirando fotos bonitas apenas para rasgá-las e fechar sua mente
Taking pretty pictures just to rip ‘em up and close your mind
Não é um desperdício sentar e odiar quando você os tem ao seu lado
Ain’t it such a waste to sit and hate when you got them on your side
Você consegue fazer os olhos deles revirarem?
Can you make their eyes roll back?

Pise no centro da luz morrendo
Step into the centre of the dying light
Diga a eles que você é a última coisa que dá trabalho, diga a eles para apenas ficarem calmos
Tell ‘em you’re the furthest thing from trouble, tell ‘em if they just sit tight
Eles podem viver para sempre, tudo o que vai precisar é um olhar nos seus olhos
They can live forever, all it’s gonna take is one look in your eyes
Empilhando um banco de promessas, promessas
Stacking up a bank of promises, promises
Honestamente, este ato está ficando difícil de acompanhar
Honest, this act’s getting pretty hard to keep up with

Chame do que quiser, revele seu coração
Call it what you want, reveal your heart
Ou a multidão difícil vai te despedaçar
Or the tough crowd’s gonna rip you apart
Não tenha medo, tenha medo
Don’t be afraid, be afraid
Não odeie o jogador, odeie o jogo
Don’t hate the player, hate the game

Você passa pelas mentes tranquilas deles como um sonho febril
You pass through their quiet minds like a fever dream
Aqui um minuto, some no próximo
Here a minute, disappear the next
Houve algum acordo a resgatar?
Was there ever a deal to redeem?

Banhe-se na luz, é o que você disse
Bathe in the light, is what you said
Porque quando as sombras estão sobre você, descendo
‘Cause when the shadows are on you, casting down
Velhos amigos voltam rastejando
Old friends come crawling back around
Você deseja poder apenas ficar sozinho, viver em sua mente
You wish that you could just stay alone, live in your head
Mas quem é você sem a companhia?
But who are you without the company?
Não pode deixá-los te descobrir
Can’t let them figure you out

Eu vou pisar no centro da luz morrendo
I’ll step into the centre of the dying light
Engolir o poder, continuar voltando até que a luz seja minha
Swallow up the power, keep coming back until the light is mine
Eu posso fazer os olhos deles revirarem
I can make their eyes roll back

Eu posso fazê-los sofrer assim
I can make ‘em hurt like that

Banhe-se na luz, é o que você disse
Bathe in the light, is what you said
Porque quando as sombras estão sobre você, descendo
‘Cause when the shadows are on you, casting down
Velhos amigos voltam rastejando
Old friends come crawling back around
Você deseja poder apenas ficar sozinho, viver em sua mente
You wish that you could just stay alone, live in your head
Mas quem é você sem a companhia?
But who are you without the company?
Não pode deixá-los te descobrir, mas por enquanto, venda isso
Can’t let them figure you out, but for now, sell it out
Porque você sabe que eu posso fazer os olhos deles revirarem
‘Cause you know that I can make their eyes roll back

Pise no centro da luz morrendo
Step into the centre of the dying light
Deus, você é uma visão maldita, apenas continue com isso, nunca os deixe ver você chorar
God, you’re a fucking vision, just stay with it, never let ‘em see you cry
Absorva todas as lições, a aclamação, então siga pelo cano
Soak up all the lessons, the acclaim, then follow it down the pipe
Não é um desperdício esconder sua vergonha, quando é apenas questão de tempo
Ain’t it such a waste to hide your shame, when it’s just a matter of time
Até que façam seus olhos revirarem
‘Till they make your eyes roll back