Keep Yourself Awake

Mantenha-se Acordada

Keep Yourself Awake

Tem uma luz sob a porta, observando se infiltrar pela fendaThere's a light under the door, watch it seep through the crack
Mantenho meu corpo parado, mas minha mente está dizendo: VolteKeep my body still, but my mind is saying: Get back
Por que está me olhando? Por que está me olhando assim?Why's it looking at me? Why is it looking at me like that?
Não pedi por companhia, agora está focando em mim, é assimDidn't ask for company, now it's locking on me, it's like that

Vem sob minha pele, ergo um muro para me esconder por trásGet under my skin, build a wall to hide behind
Você está me dilacerando, tornando minha água vinhoYou're tearing me up, turning my water into wine
Você não gosta do meu novo design?Don't you like my new design?
(Deus está dormindo, então por que eu não?)(God is asleep, so why can't I?)

Se eu pudesse só ter um segundo para mim mesmaIf I could only get a second to myself
Então talvez eu possuiria o que é meuThen maybe I would own what's mine
Entre na luz, reclame o poder, leve isso emboraStep into light, claim the power, take it away
Em vez disso, estou subindo paredes, caindo, e subindo de novoInstead I'm climbing up the walls, taking the fall, and climbing again

Me veja do modo que eu vejo a mim mesma à noiteSee me the way I see myself at night
Você estará mais seguro se continuar acordadoYou'll be safest if you keep yourself awake
Não pode estar erradoIt can't be mistaken
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie

O sonho é uma mentiraThe dream is a lie
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie

Estou presa, cheia de dúvidas, tentando descobrirI'm locked up, full of doubt, tryna figure out
Como assombrar alguém do mesmo modo que me perturbaramHow to haunt somebody in the same way they've freaked me out
Sou esquisita, sou uma fraude, tenho medoI'm a freak, I'm a fraud, I'm afraid
Estarei paralisada para sempre, siga repetindo o que eu digoI'll be paralysed forever, keep repeating what I say

Quando aquela luz interior não estiver atingindo igual, porque está sendo corrompida por outroWhen that light inside's not hitting the same, 'cause it's being corrupted by another
Tenho um problema, não é nada como me disseram, babacaI've got a problem, it's nothing like I'm told, motherfucker
Se vou me sentir viva, vou sentir isso sozinha!If I'm gonna feel alive, I'm gonna feel it alone!

O sonho é uma mentiraThe dream is a lie
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie

A língua da serpente na ponta da lâminaA serpent's tongue on the edge of the blade
Eu ando nessa linha sabendo que nunca serei a mesmaI walk this line knowing I'll never be the same
Me torturar através dos meus olhos mais jovensTo torture myself through my younger eyes
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie

Me veja do modo que eu vejo a mim mesma à noiteSee me the way I see myself at night
Você estará mais seguro se continuar acordadoYou'll be safest if you keep yourself awake
O sonho é uma mentiraThe dream is a lie