Second Nature

Segunda Natureza

Second Nature

Então chegamos a issoSo it’s come to this
O Sol que só cresce se aproximou demaisThe ever-rising Sun got too close for comfort
Estou esperando o frio chegarI'm waiting for the cold to come
Lá no alto, escondido na escuridão, mergulhando no profundoHigh on a hill, hidden in the dark, dwelling in the deep
Lugares que nunca vi – tem algo lá que estou perdendo?Places I have never seen – is something there that I am missing?

De onde vem isso?Where does this come from?
Quero estar conectadoI wanna be connected
De volta à origem dos pontos de pressão que nunca mencioneiBack to the origin of the pressure points I never mentioned
Como eu me moldo? Como eu faço as ondasHow do I shape up? How do I make the waves
Ou recrio uma imagem que está sempre mudando?Or recreate a picture that’s ever-changing?

Reviva-meRevive me
Estou vivo por um motivo – estou vivo e sinto amorI'm alive for a reason – I'm alive and I feel love
Com um medo que se escreve na minha naturezaWith a fear that writes itself into my nature

Chame meu, chame meu nomeCall my, call my name
Se algum dia eu pegar fogoIf ever I'm aflame
Sou alguém para ser lembrado, ou já sou uma memória?Am I someone to remember, or am I already a memory?

Estou me abrindo como uma flor de lótusI'm opening up like a lotus flower
Derramando toda a minha vulnerabilidadeSpilling all my vulnerability
Desde jovem, nunca fiz uma promessaSince youth, I’ve never made a promise
Porque se quebrasse, os que amo pagariam‘Cause if it broke, then the ones I love would pay
Abrindo-me como uma garrafaOpening up like a bottle
Veneno escorrendo sobre erros do passadoPoison pouring over past mistakes
Então estou prendendo a respiração, como faço sobre as rachaduras na calçadaSo I'm holding my breath, like I do over cracks in the pavement
E me afundando apesar dissoAnd going under in spite of it

Chame meu, chame meu nomeCall my, call my name
Se não dói dizerIf it doesn’t hurt to say
Estou indo melhor do que nunca, ou isso é o começo do fim?Am I doing better than ever, or is this the start of the end?
Você não vai chamar meu, chamar meu nomeWon’t you call my, call my name
Quando eu murchar, você traz a chuvaWhen I wilt, you bring the rain
Segure minha mãoHold my hand
Me traga de volta à terra novamenteBring me back to earth again

Porque eu não sei onde estiveBecause I don’t know where I’ve been
E está escurecendo aqui foraAnd it’s getting dark out here
Como eu poderia expulsar o Sol?How could I cast out the Sun?

Reviva-meRevive me
Estou vivo por um motivo e sei que sinto amorI'm alive for a reason and I know that I feel love
Inestimável, descuidado, frágilPriceless, careless, fragile
Nunca mais a ser tocado, e nunca tocar nadaNever to be touched again, and never to touch anything

Chame meu, chame meu nomeCall my, call my name
Me traga de volta à terra novamenteBring me back to earth again
Passei como um momento, ou ainda estou por começar?Have I passed by as a moment, or am I yet to begin?
Você não vai chamar meu, chamar meu nomeWon’t you call my, call my name
Diga que sou apenas humanoTell me I'm only human
Segure minha mãoHold my hand

Me traga de volta à terra novamenteBring me back to earth again