The Ritualist

O Ritualista

The Ritualist

Com olhar vidrado, você vai encarar a névoaGlassy-eyed, you’ll stare into the haze
Flutuando em sintonia com o ritmoDrifting in tandem with the rhythm
Com o pulso acelerado, você vai buscar um sinalWith a rising pulse, you’ll reach for a sign
Agarrar a fumaça com as palmas suadas, até perceberGrasp at smoke with sweating palms, ‘till you realise

Ninguém pode prever seu futuroNo one can predict your future
Ninguém pode te tirar desse tremNo one can get you off this train
Ou encarar por você a cara do perigoOr stare for you into the face of danger

Você consegue dormir sabendo que nunca terá todas as respostas?Can you fall asleep knowing you’ll never have all the answers?
( Sonhe com seu reflexo em uma bola de cristal )(Dream of your reflection in a crystal ball)
Esse medo do fim, pesa na sua línguaThis fear of the end, it rests your tongue
Viva a vida – só tranca a porta três vezes antes de sair de casaGet on with life – just lock the door thrice before you leave home

Talvez eu seja um ritualista buscando conforto em um padrãoMaybe I'm a ritualist seeking comfort in a pattern
Um hedonista, um niilista, um amante e um mentirosoA hedonist, a nihilist, a lover and a liar
Um otimista exausto, seguindo em frente em um navio afundandoAn exhausted optimist, onward bound in a sinking ship
Talvez eu seja um hipocondríaco esperando meu corpo atacarMaybe I'm a hypochondriac waiting for my body to attack
Talvez eu seja a armaMaybe I am the weapon
Ou poderia ser aquele que revida?Or could I be the one that fires back?

Você consegue dormir sabendo que nunca terá todas as respostas?Can you fall asleep knowing you’ll never have all the answers?
( Sonhe com seu reflexo em uma bola de cristal )(Dream of your reflection in a crystal ball)
Esse medo do fim, pesa na sua línguaThis fear of the end, it rests on your tongue
Viva a vida – só tranca a porta três vezes antes de sair de casaGet on with life – just lock the door thrice before you leave home

Talvez eu seja um poço de potencial não exploradoMaybe I'm a well of untapped potential
Talvez todos os meus tesouros tenham sido acidentaisMaybe all my treasures have been accidental
Talvez eu esteja a uma queda de saber tudoMaybe I'm one fall away from knowing it all
Mas estou pisando devagar demaisBut I'm treading along too gentle

Talvez eu seja um inimigo dessa mesma perguntaMaybe I'm an enemy of this very question
Porque eu paro antes de ouvir qualquer resposta‘Cause I stop before I’ve heard any answer
Talvez eu seria mais feliz nunca encontrando nadaMaybe I’d be happier never finding anything
Ser o pioneiro de um círculo para sempreBe the pioneer of a circle forever

Então leve seu tempoSo take your time
Diminua o ritmo, você foi longe demaisSlow down the sequence, you’ve gone too far
Quando tudo está sob controleWhen everything is under control
O que vai restar para te fazer tudo que você é?What will be left to make you everything that you are?