Two Steps Apart

Dois Passos À Frente

Two Steps Apart

Mesma cena, mesmo céu como qualquer outroSame scene, same sky as every other
Constelações monocromáticas, esquecendo um mundo em corConstellations in monochrome, forgetting a world in colour
Dois passos à frenteTwo steps apart
Tão perto e tão longeSo close yet so far

Deslocados, procurando por coberturaMisplaced, looking for cover
Jogue com segurança quando mentimos um para o outroPlay it safe when we lie to each other
Deveria ser claro por agoraIt should be clear by now
Tem muito pouco pelo que chorarThere's very little to cry about
Tão perto, tão longeSo close, so far
Estamos passando pela parte mais difícil?Are we through the hardest part?
(Estamos passando pela parte mais difícil?)(Are we through the hardest part?)

É mais do que posso suportar ter perdido o começoIt's more than I can take to have missed the start
Acho que vou te encontrar no próximo caminhoGuess I'll meet you on the next path
Observando pela janela, do jeito que sabemosWatching through a window, the way we know how
Vivendo por dentro, olhando para foraLiving on the inside, looking out

A sorte está do nosso ladoLuck is on our side
Mas se a distância crescerBut if the distance grows
E ficarmos para sempre por baixo, quem traça a linha?And we're forever left below, who draws the line?
Mais dois passos à frente pode muito bem ser uma milhaTwo more steps apart might as well be a mile
(Estou guardando espaço) só dessa vez(I'm holding space) just this time
Eu não quero estar certaI don't wanna be right

Onde estou ultimamente?Where am I lately?
Essa encosta que estou escalandoThis mountainside I'm scaling
É autodestruição ou preservação para perseguir, o que estou perseguindo?Is it self-destruction or preservation to chase what I'm chasing?
Deixe a questão para trás, nenhuma resposta necessáriaLeave the question behind, no answer necessary
Novos olhos no amanhãNew eyes on tomorrow

A sorte está do nosso ladoLuck is on our side
Mas se a distância crescerBut if the distance grows
E ficarmos para sempre por baixo, quem traça a linha?And we're forever left below, who draws the line?
Mais dois passos à frente pode muito bem ser uma milhaTwo more steps apart might as well be a mile
(Estou guardando espaço) só dessa vez(I'm holding space) just this time
Eu não quero estar certaI don't wanna be right

É mais do que posso suportar ver onde você estáIt's more than I can take to see where you are
Acho que vou te encontrar no próximo caminhoGuess I'll meet you on the next path
Observando pela janela, do jeito que sabemosWatching through a window, the way we know how
Vivendo por dentro, olhando para foraLiving on the inside, looking out

Mais dois passos à frente pode muito bem ser uma milhaTwo more steps apart might as well be a mile