1000 Millones

1000 Maneiras

1000 Millones

Tentei mil maneiras de ficar sem vocêProbé mil millones de maneras de estar sin ti
E nenhuma funcionaY ninguna me vale
O que eu não daria para te beijar à noite antes de dormirQué daría yo por besarte en la noche antes de dormir
Te contaria sobre meus planosTe hablaría de mis planes
Desculpa, mas não posso tapar o SolLo siento, pero no puedo tapar el Sol
Com um dedo, bebê, de verdade eu tentoCon un dedo, bebé, de verdad lo intento
O rostinho dessa menina é muito bonitoLa carita de esta niña es muy linda
Mas ela não é como você por dentroPero es que ella no es como tú por dentro
Ai amor, volta pra mimAy amor, vuelve a mí
Pra que eu volte a viver felizPa' que yo vuelva a vivir contento
Ainda estou no mesmo lugar de sempreSigo estando en el lugar de siempre
Esperando o momento certo e você por aíEsperando a que llegue el momento y tú por ahí
As coisas não saem iguais se você não estáLas cosas no me salen igual si no estás
Meu amor, o que dizer?Mi amor, ¿qué decir?
Se já te vi por mim vivendo um sonho que era dos doisSi ya te vi por mí viviendo un sueño que era de los dos
Como assim? Pelo menos você parece tão feliz¿Como así? Al menos tú pareces tan feliz
E mesmo que eu tenteY aunque yo lo intento
O homem às vezes esquece mais devagar, bebêEl hombre a veces se olvida más lento, bebé

Abro os olhos e você não está aquiAbro los ojos y no estás aquí
Pode ser que já tenha alguém mais, éPuede ser ya haya alguien más, yeah
Que te leva até sua portaQue te lleva a tu puerta
E te acaricia enquanto dirige, não seiY te acaricia mientras maneja, no sé
Eu queria recomeçarYo quisiera volver a empezar
Para sentir o que um dia senti, éPara sentir lo que un día sentí, yeah
Que privilégio voltar ao momento em que te conheciQué privilegio volver al momento en que te conocí
Para sentir aquelas borboletasPara sentir esas mariposas
Que agora estão presas na teiaQue ahora están atrapadas en tela
Já não têm asas, já não voamYa no tienen alas, ya no vuelan
Como eu queria voltar ao momentoCómo quisiera volver al momento
Onde tudo era um mar de rosasDonde todo era color de rosa
Ir à sua casa a qualquer horaIr a tu casa a la hora que fuera
Agora como um cachorro estou lá foraAhora como un perro estoy afuera
Esperando que alguém me acolha (é, é)Esperando pa' que alguien me acoja (yeah, yeah)

Tentei mil maneiras de ficar sem vocêProbé mil millones de maneras de estar sin ti
E nenhuma funcionaY ninguna me vale
O que eu não daria para te beijar à noite antes de dormirQué daría yo por besarte en la noche antes de dormir
Te contaria sobre meus planosTe hablaría de mis planes
Desculpa, mas não posso tapar o SolLo siento, pero no puedo tapar el Sol
Com um dedo, bebê, de verdade eu tentoCon un dedo, bebé, de verdad lo intento
O rostinho dessa menina é muito bonitoLa carita de esta niña es muy linda
Mas ela não é como você por dentroPero es que ella no es como tú por dentro
Ai amor, volta pra mimAy amor, vuelve a mí
Pra que eu volte a viver felizPa' que yo vuelva a vivir contento
Ainda estou no mesmo lugar de sempreSigo estando en el lugar de siempre
Esperando o momento certo e você por aíEsperando a que llegue el momento y tú por ahí
As coisas não saem iguais se você não estáLas cosas no me salen igual si no estás
Meu amor, o que dizer?Mi amor, ¿qué decir?
Se já te vi por mim vivendo um sonho que era dos doisSi ya te vi por mí viviendo un sueño que era de los dos
Como assim? Pelo menos você parece tão feliz¿Como así? Al menos tú pareces tan feliz
E mesmo que eu tenteY aunque yo lo intento
O homem às vezes esquece mais devagar, bebêEl hombre a veces se olvida más lento, bebé

É, oh-ohYeah, oh-oh