APRENDI A DIZER NÃO

APRENDÍ A DECIR NO

É melhor ficar em casaQuédate en casa mejor
Lá fora não existe amorFuera no existe el amor
Aqui dentro, não existe dorAquí dentro, no existe el dolor
Aqui, ninguém vai dar sua opiniãoAquí, nadie va a dar su opinión

O mundo gira cada vez piorEl mundo gira cada vez peor
Querem ser, mas nem sabem quem sãoQuieren ser y ni saben quién son
Este ano aprendi a dizer nãoEste año aprendí a decir no
Desde então, a vida é, eiDesde entonces, la vida es, ey

Faz tempo que não toco sua peleLlevo tiempo sin tocar tu piel
O que será de você quando eu não estiver mais aqui?¿Qué será de ti cuando ya no estoy yo?
Hoje, me sinto diferente de vocêHoy, me siento diferente a ti
É como se eu fosse outra versãoEs como si fuera otra versión

E eu nunca mais vou rir se você não me fizer rirY ya nunca me río si no haces reír
Hoje em dia é muito raro eu sair num sábadoYa es muy raro que salga algún sábado
Na verdade, estou melhor assimEn verdad, que estoy mejor así
Já faz um tempo que venho pensando nissoLlevo un tiempo valorándolo

Ah, amor, se você se sente perdida, não seiAy, bebé, si te sientes perdida, no sé
Procure dentro de você, pra ver qual é a razãoBusca dentro de ti, a ver cuál es la razón
A verdade às vezes dói, se escondeLa verdad a veces duele, se esconde
Eu sei que assusta perder o controleSé que asusta perder el control

E você olha pra si e nem sabe como consertar issoY mirarte y ni sabe cómo corregir
Aqui, todo mundo acha que sabe a soluçãoAquí, todos se creen saber la solución
Mas, às vezes, é só abrir a janelaPero, a veces, solo hay que abrir la ventana
Pra entrar um pouquinho de SolPa' que entre un poquito de Sol

É melhor ficar em casaQuédate en casa mejor
Lá fora não existe amorFuera no existe el amor
Aqui dentro, não existe dorAquí dentro, no existe el dolor
Aqui, ninguém vai dar sua opiniãoAquí, nadie va a dar su opinión

O mundo gira cada vez piorEl mundo gira cada vez peor
Querem ser, mas nem sabem quem sãoQuieren ser y ni saben quién son
Este ano aprendi a dizer nãoEste año aprendí a decir no
Desde então, a vida é, eiDesde entonces la vida es, ey