balearico

das Ilhas Baleares

balearico

Trinta graus debaixo SolTreinta grados al Sol
Saem pra rua, todo mundo sabe quem sãoSalen a la calle, todos saben quién son
Bebemos vinho, não é Moët & ChandonBebemos vino, no Moët & Chandon
Paella no barco, gata, é mais gostosaPaella en el barco, mami, sabe mejor

Ela é colombiana, tem o temperoElla es colombiana, ella tiene el sazón
Dá de mil a zero na sua garota medianaLe da mil vueltas a tu hoe del montón
Glamorosa, calça da LoeweGlamurosa, Loewe el pantalón
De havaianas, faturando um milhãoEn hawaianas, facturando un millón

Já sabem que, na ilha, sou o chefe (Skinny)En la isla, I'm a boss, ya lo saben (Skinny)
Que se danem os russos e os alemãesQue le jodan a los rusos y a los alemanes
Das Ilhas Baleares, os mares são nossosBalearico, son nuestros los mares
É inevitável sair sem ser gravadoEs inevitable salir sin que nos graben

Aqui não é rico, amor, quem ganha maisAquí no es rico, baby, el que más gane
Ser rico é não ter responsabilidadesSer rico es no tener responsabilidades
As coisas mudaram, é coisa de idadeLas cosas cambiaron, es cosa de edades
A polícia pede fotos por trás dos vidrosPolicía pide fotos detrás de los cristales

Uma casa em Mallorca e outra em MedellínUna casa en Mallorca y la otra en Medellín
Espero que os planos saiam bem no fimOjalá que los planes salgan bien por fin
Espero que seja menina e se pareça com vocêOjalá que sea niña y se parezca a ti
Pra beijar dois anjinhos antes de dormirPa' besar dos angelitos antes de dormir
Ei, ei, um salve para as tipo a Aitana e as tipo a Kenia OsEy, yo, shout out pa' las Aitaners y pa' las Keninis
Me tornei uma estrela do pop (nova estrela)En estrella del pop me convertí (new star)

Sua carreira durou pouco, tipo o De Paul com a TiniTu carrera duró poco, De Paul con Tini
Eu, mais um aninho e acabou, gataYo, un añito más y c'est fini, mami
Estão falando de mim sem saber de mimEstán hablando de mí sin saber de mí
Gata, olha o que construí em poucos anosMami, mira en par de años lo que construí
Não sou de Miami, sou de MallorcaYo no soy de Miami, yo soy mallorquín
Por isso, por mais que tentem, não conseguemPor eso, por más que intenten, no les sale así

É outro estilo, outra vibe, outro filme (suave)Es otro estilo, otra vaina, otra movie (suave)
Emplacamos os hits sem playlists nem desafiosPegamos los temas sin playlists ni challenges
Devo a vida ao hip-hop e aos meus fãsDebo la vida al hip-hop y a mis fanes
Aproveito o hoje, irmão, amanhã quem sabeDisfruto del hoy, bro, mañana quién sabe

Se você não sairSi no sales
Me faça uma ligação e eu mudo os planosHazme una llamada y yo cambio los planes
Passo pra te pegar e sem medoPaso a recogerte y sin miedo
Te arranco um sorriso, tiro seus medos, transamos e depoisTe saco una risa, te quito los miedos, lo hacemos y luego

Se quiser dançar sozinha ou se jogar na águaSi quieres bailar sola o te tiras al agua
Te trago outra bebida e falamos de ciúmesTe traigo otra copa y hablamos de celos
De quanto eu gosto de você, de quanto te amoDe cuánto me gustas, de cuánto te quiero
A vida é bonita e surpreende de novoLa vida es bonita y sorprende de nuevo

Temos a família, saúde e dinheiroTenemos la familia, salud y dinero
Temos liberdade como um pássaro no céuTenemos libertad como pájaro en cielo
E, de vez em quando, mando uma mensagem pro fornecedorY, de vez en cuando, escribo al dealer
Pra ele trazer algo, e a gente amanhece, sim-sim, simPa' que traiga algo y amanecemos, yeah-yeah, yeah

E falamos de tudo, sabe?Y hablamos de todo, ¿sabes?
Contamos o que é bom, o que é ruim, nossos medosNos contamos lo bueno, lo malo, nuestros miedos
Longa vida ao que é genuínoLarga vida a lo genuino
E quem inventa ou reclama, que se daneY al que invente o que rabie, me chupe un huevo

É Skinny, gata, éEs Skinny, mami, yeah
Uma nova estrelaA new star
Feliz verão a todos, amo vocêsFeliz verano a todos, os quiero