La Última Canción

A Última Música

La Última Canción

É-ah-ah-ah-ah-ah, ahYeah-ah-ah-ah-ah-ah, oh

Ele ligou pra me dizer que sentia muito, mas tava indo emboraLlamó a decirme que lo sentía, pero se iba
Ela foi sincera, me disse que não sentia mais nadaMe fue sincera, me dijo que ya nada sentía
No fim das contas, eu já sentia que ela ia emboraAl fin y al cabo, su despedida, la presentía
A gente sabe quando é amadoUno sabe cuando lo quieren
E sabe quando foi esquecidoY uno sabe cuando lo olvidan

E essa é a última música que canto pra vocêY esta es la última canción que te canto
Dói, mas não é tão ruimDuele, pero no es para tanto
Eu sei que vou me levantar dessa situaçãoSé que, de esta situación, me levanto
Porque dói, mas não é tão ruim, éPorque duele, pero no es para tanto, yeah

A quarentena não ajudou nosso relacionamentoLa cuarentena no ayudó a nuestra relación
O dia todo discutindo, você no quarto, e eu na salaTodo el día discutiendo, tú en el cuarto, y yo en el salón
Talvez passar tanto tempo juntos tenha matado nosso amorQuizás estar tanto tiempo juntos mató nuestro amor
Nós dois nascemos livres, nenhum tem controleLos dos nacimos libres, ninguno tiene control

Amor, vejo que você está ótimaBebé, qué bien te veo
E mesmo que doa, você está certaY aunque me duela, tienes razón
Desde que você se foi, eu também pareço melhorDesde que tú no estás, a mí también se me ve mejor

Com o que você e eu éramosCon lo que tú y yo fuimos
Hoje, Paris, amanhã, JapãoHoy, París, mañana, Japón
Na verdade, me incomoda que você seja a boazinha, e eu o babacaLa verdad, me jode que seas la buena, y yo el cabrón

Se você me vir bêbado, me vir drogadoSi me ves borracho, me ves droga'o
Não se assuste, tô vivendoNo te asustes, que estoy viviendo
O que eu não experimentei por fazer o que estava fazendoLo que no viví por estar haciendo lo que estaba haciendo
Muito focado em nós, nunca tive tempoDemasia'o centra'o en lo de nosotros, nunca tenía tiempo
Enquanto meus amigos me faziam ver o que estava perdendoMientras mis amigos me hacían ver lo que estaba perdiendo

E agora vou aproveitar o que não experimentei estando com vocêY ahora me voy a gozar lo que no viví por estar contigo
Vou ligar de volta pra velhas amigas, velhos amigosVolveré a llamar a viejas amigas, viejos amigos
E vou fazer aquela viagem que nunca fizemos sozinhoY haré yo solo ese viaje que nosotros nunca hicimos
E como você disse: Cada um segue o seu caminhoY como tú dijiste: Cada cual con su camino

E essa é a última música que canto pra vocêY esta es la última canción que te canto
Dói, mas não é tão ruimDuele, pero no es para tanto
Eu sei que vou me levantar dessa situaçãoSé que, de esta situación, me levanto
Porque dói, mas não é tão ruim, ê, éPorque duele, pero no es para tanto, eh, yeah