Mary Jane

Mary Jane

Mary Jane

Todos os dias, eu e Mary Jane
Every day, me and Mary Jane
Eu colo e pressiono aquele papel, o telefone toca
Pego y prenso ese papel, suena el tel
Onde você esteve, Rels?
¿Dónde te has metido, Rels?
Sinceramente não sei, como vim parar aqui?
La verdad no lo sé, ¿cómo habré acabado aquí?
Mas as coisas parecem boas
Pero la cosa pinta bien
Eu te ligo, você tem as chaves do hotel
Ya te llamaré, tienes llaves del hotel
Muita tinta na pele e nos saltos do Channel
Mucha tinta por su piel y los tacones de Channel
Malditos sons na minha cabeça (maldito)
En mi cabeza suena God damn (God damn)
Malditos sons na minha cabeça (maldito)
En mi cabeza suena God damn (God damn)

Estou entre as pernas dele, mexendo na grama
Estoy entre sus piernas, picandome la hierba
100 graus aqui, querido, está cheio de neblina
100 grados aquí dentro, nena, esta lleno de niebla
Eu mantenho a fumaça dentro e tudo vai em câmera lenta
Me guardo el humo dentro y todo va cámara lenta
Você sabe o que fazer quando a luz não está acordada
Ya sabes lo que hacer cuando la luz no esté despierta

Céu e inferno entre esses lençóis
El cielo y el infierno entre estas sábanas
Diga-me, onde você estava todo esse tempo atrás?
Dime, ¿Dónde estabas todo este tiempo atrás?
Eu já estou aqui, não vou fazer você esperar mais
Yo ya estoy aquí, no voy a hacerte esperar más
A partir de hoje serei seu cavalo marinho
Desde hoy, seré tu caballito de mar

Preso ontem, arranhões na minha pele, me mantenha longe de onde você não está
Atrapado en el ayer, arañazos en mi piel, mantenerme lejos donde tú no estés
Vamos, acenda esse papel
Vamos, dale fuego a ese papel
Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me

Baby, vamos fazer o que ele nunca soube fazer
Nena, hagamos lo que el nunca te supo hacer
Quero mudanças, minha vida também não é mais o que era ontem
Yo quiero cambios, también mi vida no es lo que era ayer
Leve-me para as estrelas, porque é isso que vou fazer
Llévame hasta las estrellas, por que es lo que voy a hacer
Embora você não me conheça, já estou no cartaz
Aunque tú no me conozcas, yo ya estoy en el cartel

Você vai ser minha Yoko-on e eu serei você Jhon
Vas a ser mi Yoko-on y yo seré tú Jhon
Você vai ser uma princesa, esqueça esse bastardo
Vas a ser una princesa, olvídate de ese cabrón
Vou esquecer aquela garota que me traiu
Yo me olvidaré de esa muchacha que me traicionó
Venha, vamos fazer isso, me salve do seu vício
Ven, hagamoslo, salvame de su adicción

Vamos, me leve para Netuno, farei o café da manhã para você
Vamos, llévame a Neptuno, yo te haré el desayuno
Aproxime sua boca e eu vou passar a fumaça para você
Acercame la boca que voy a pasarte el humo
Amanhã começaremos a planejar nosso futuro
Mañana empezaremos a planear nuestro futuro
Mas agora somos um, agora somos um
Pero ahora somos uno, ahora somos uno

Tire minha vergonha, eu tirarei sua pele
Quitame la vergüenza, yo te quito el cuero
Minhas mãos em seu cabelo, ajustadas como Lego
Mis manos en tú pelo, encajados como Lego
Eu serei bom, com você serei um bom menino
Seré bueno, contigo seré un chico bueno
Acariciando com mãos cegas
Acariciando con manos de ciego

Preso ontem, arranhões na minha pele
Atrapado en el ayer, arañazos en mi piel
Mantenha-me longe de onde você não está
Mantenerme lejos donde tú no estés
Vamos, acenda esse papel
Vamos, dale fuego a ese papel
Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me

Parece que estou consciente novamente
Parece que vuelvo a tener conciencia
Abro os olhos e a cama está deserta
Abro los ojos y la cama esta desierta
Mas não estou muito preocupado se não estiver lá
Pero tampoco me preocupa mucho si no está
Porque estou são e penso nela novamente
Por que estoy cuerdo, y vuelvo a pensar en ella

Eu moro em uma prisão mental e não consigo escapar
Vivo en una cárcel mental, y no me puedo escapar
Somente Mary Jane me salva da loucura criminosa
Solo me salva Mary Jane de la locura penal
Estou em outro lugar, onde você às vezes está
Estoy en otro lugar, donde tú a veces estás
Onde você às vezes me vê, onde você às vezes vai
Donde tú a veces me ves, donde tú a veces te vas
Onde você às vezes vai, onde você às vezes vai
Donde tú a veces te vas, donde tú a veces te vas
Onde você às vezes vai
Donde tú a veces te vas
Diga-me, onde você está, querido?
Dime, ¿dónde estás, nena?

Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me

Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane para mim
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane comigo
Mary, Mary, Mary Jane with me