qué le pasa conmigo (part. Nicki Nicole)

qual é o problema comigo? (part. Nicki Nicole)

qué le pasa conmigo (part. Nicki Nicole)

Eu tô pensando que
Estoy pensando que
Eu o vi de novo depois da meia-noite
Después de las doce, lo he vuelto a ver
E saí da festa pensando em que
Y salí del party pensando en que
Ele não ia me ligar
No me iba a llamar

Eu parei de acreditar
He deja'o de creer
Naquilo que ele me diz que vai ser um dia
En lo que me dice que un día va a ser
Estive tentando vê-lo de novo
Estuve intentando volverlo a ver
Não sei onde ele tá
No sé dónde está

Não sei qual é o problema comigo
No sé qué le pasa conmigo
Ela diz que tá acompanhada, mas eu sei que, no fundo, ela tá sozinha
Dice que está acompañá', pero sé que, en el fondo, ella se encuentra sola
Porque ela se contradiz, depois das três da manhã, quando não tem mais testemunhas
Porque se contradice, después de las tres, cuando ya no hay testigo'
E sempre fazemos de tudo e, mesmo assim, o outro trouxa perdoa tudo
Y siempre hacemo' de to' y, aun así, el otro bobo to' se lo perdona
Ela até sabe onde eu moro
Sabe hasta dónde vivo

E, mesmo assim, ela nunca passa pela minha casa
Y, aun así, nunca se pasa por casa
Eu que pegaria ela inteira pra mim
Yo que me la quedaría completa
Ela já me, já me deu a gordura dela pra eu provar
Ya me, ya me dio a probar de su grasa
E, depois de provar, não quero outra na dieta
Y, despué' de probarla, no quiero otra dieta

Gatinha, eu preciso de você, uoh
Shorty, yo te necesito, uoh
Nunca paro de pensar em você
Nunca te dejo de pensar
Eu sou viciado na sua pele, uoh
A tu piel, soy adicto, uoh
Me diz se você tá sem planos
Dime si tú andas sin plan

Uma taça de vinho, uoh-oh-oh
Una copa de vino, uoh-oh-oh
E maconha pra fumar
Y marihua pa' fumar
Pra curtir bem gostoso, uoh
Pa' pasarla bien rico, uoh
Me diz se você tá sem planos
Dime si tú andas sin plan

Não sei qual é o problema comigo
No sé qué le pasa conmigo
Não é a primeira vez, já contei todas as vezes que ele me deixou sozinha
No es la primera ve', ya las tengo contá' las que me deja sola
Mas ele se contradiz, depois das três da manhã, quando não tem mais testemunhas
Pero se contradice, después de las tre', cuando ya no hay testigo'
E sempre fazemos de tudo e, mesmo assim, a outra trouxa perdoa tudo
Siempre hacemo' de to' y, aun así, la otra boba to' se lo perdona
E ele até sabe onde eu moro
Y sabe hasta dónde vivo

Transamos vinte quatro horas por dia
Lo hacemo' veinticuatro horas diaria'
As estrelas do hotel caem
Al hotel se le caen las estrella'
Eu disse a ele: Você vai ter que escolher se me quer
Le dije: Vas a tener que elegir si me quieres a mí
Ou quer a ela
O si la quieres a ella

Ama-ama-amanheci pensando em nós dois
Ama—ama—amanecí pensando en los do'
Eu vou colocar um final no seu brilho
Le voy a poner fin a tu estello
Eu não minto, continuo pensando em você
No te miento, sigo pensando en vos
Eu quero ver o seu amor, oh, amor
I wanna see your love, oh, love

Ela não quer parar
Ella no quiere frenar
Ele me diz: Nicki, uoh-oh-oh
Me dice: Nicki, uoh-oh-oh
Não vá se apaixonar
No te vaya' a enamorar

Gatinho, gatinho, ê
Shorty, shorty, eh
Que as horas, horas, não passem, ê
Que no pasen las hora', hora', eh
Gatinho, gatinho, ê
Shorty, shorty, eh
Que as horas, horas, não passem, ê-ê
Que no pasen las hora', hora', eh-eh

Não sei qual é o problema comigo
No sé qué le pasa conmigo
Ela diz que tá acompanhada, mas eu sei que, no fundo, ela tá sozinha
Dice que está acompañá', pero sé que, en el fondo, ella se encuentra sola
Mas ela se contradiz, depois das três da manhã, quando não tem mais testemunhas
Pero se contradice, después de las tre', cuando ya no hay testigo'
E sempre fazemos de tudo e, mesmo assim, o outro trouxa perdoa tudo
Siempre hacemo' de to' y, aun así, el otro bobo to' se lo perdona
E ela até sabe onde eu moro
Y sabe hasta dónde vivo