Una Cumbia Triste

A Sad Cumbia

Una Cumbia Triste

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Do-oh-ohDo-oh-oh

Me diga por que você faz tudo assimDime por qué todo lo haces así
Me apaixonei um pouco por vocêMe enamoré un poquito de ti
Outra música, esta que escrevi para vocêOtra canción, esta te la escribí
Com um pouco de tristeza e um pouco de raiva, porque você é assimCon un poco de pena y un poco de rabia, porque eres así

Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Me diga o que aconteceu com você, o quanto você mudou, você não era assimDime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

Chegou a noite, estava quenteLlegó la noche, estaba caliente
Te chamei para te ver de novoYo te llamaba pa’ volver a verte
Voce nao atendeu eu estava atrasadoNo contestabas, se me hizo tarde
Achei que você fosse ligar no próximoPensé que llamarías al siguiente
Mas na próxima você nunca ligouPero al siguiente nunca llamaste
Eu notei você tão diferenteYo te notaba tan diferente
Será que ele não quer mais me ver?¿Será que ya no me quiere’ ver?
O amor acabou, minha sorte acabou, yeah-yeahSe acabó el amor, se acabó mi suerte, yeah-yeah

Você me prometeu, você jurou para mim, você me disseTú me prometistes, tú me jurastes, tú me dijistes
Que se eu te amasse, você iria me amarQue si te amaba, tú ibas a amarme
Mas você saiu (mas você saiu)Pero te fuistes (Pero te fuistes)
E agora eu só ando sozinhoY ahora solo camino solo
Eu sinto sua falta ', por que mentir para você?Te echo de meno’, ¿pa’ qué mentirte?
Mas eu também não vou esperar por vocêPero tampoco voy a esperarte
Feche a porta depois de sairCierra la puerta después de irte

Me diga por que você faz tudo assimDime por qué todo lo haces así
Me apaixonei um pouco por vocêMe enamoré un poquito de ti
Outra música, esta que escrevi para vocêOtra canción, esta te la escribí
Com um pouco de tristeza e um pouco de raiva, porque você é assimCon un poco de pena y un poco de rabia, porque eres así

Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Me diga o que aconteceu com você, o quanto você mudou, você não era assimDime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

Uma cigana com tanta arteUna gitana con tanto arte
Seu coração cheio de flamencoTu corazón lleno de flamenco
E eu sem violão pra cantar pra vocêY yo sin guitarra pa’ cantarte
Mas se você vier, eu vou te dar um showPero si vienes, te hago un concierto
Outra musica que quero dedicar a voceOtra canción quiero dedicarte
Para te dizer como me sintoPara contarte cómo me siento
Eu sei que o nosso é um ponto distintoSé que lo nuestro es punto y aparte
E eu não sei como te esquecer, mas eu tento, yeah-yeahY no sé olvidarte, pero lo intento, yeah-yeah

Você me prometeu, você jurou para mim, você me disseTú me prometistes, tú me jurastes, tú me dijistes
Que se eu te amasse, você iria me amarQue si te amaba, tú ibas a amarme
Mas você saiu (mas você saiu)Pero te fuistes (pero te fuistes)
E agora eu só ando sozinhoY ahora solo camino solo
Eu sinto sua falta ', por que mentir para você?Te echo de meno’, ¿pa’ qué mentirte?
Mas eu também não vou esperar por vocêPero tampoco voy a esperarte
Feche a porta depois de sairCierra la puerta después de irte

Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Há amor; há amorAy, amor; ay, amor
Me diga o que aconteceu com você, o quanto você mudou, você não era assimDime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así