Final Straw

Final Straw (Tradução)

Final Straw

No que me levantar minha cabeça a fim de divulgar a minha objecção
As I raise my head to broadcast my objection
Tal como o seu último triunfo final chama a palha
As your latest triumph draws the final straw
Que morreu e você levantou-se para a perfeição?
Who died and lifted you up to perfection?
Eo que me silenciados está escrito em lei.
And what silenced me is written into law.

Não posso acreditar em que circunstância eu tenha jogado
I can't believe where circumstance has thrown me
E eu vire minha cabeça fora
And I turn my head away
Se eu olhar eu não estou certo de que eu poderia enfrentar você.
If I look I'm not sure that I could face you.
Não novamente. Não hoje. Não hoje.
Not again. not today. not today.

Se o ódio faz um jogo de amanhã-me
If hatred makes a play on me tomorrow
Eo perdão leva de volta um banco de vingança
And forgiveness takes a back seat to revenge
Há um ferido para baixo profundo que não foi corrigida.
There's a hurt down deep that has not been corrected.
Não há uma só voz no que me diz que você não vai ganhar.
There's a voice in me that says you will not win.

E se eu ignorar a voz interior,
And if I ignore the voice inside,
Elevar meio copo à minha casa.
Raise a half glass to my home.
Mas é aí que me sinto mais medo,
But it's there that I am most afraid,
E esquecendo não detém. ele não espera.
And forgetting doesn't hold. it doesn't hold.

Agora, eu não acredito, e eu nunca fiz
Now I don't believe and I never did
Que dois erros fazem um bem.
That two wrongs make a right.
Se o mundo fosse preenchido com o gosta de você
If the world were filled with the likes of you
Então eu estou colocando um combate. Eu estou colocando um combate.
Then I'm putting up a fight. I'm putting up a fight.
A colocação de uma luta. torná-lo direito. torná-lo direito.
Putting up a fight. make it right. make it right.

Agora amor não pode ser posta em causa.
Now love cannot be called into question.
Perdão é a única esperança me deter.
Forgiveness is the only hope I hold.
- Amor e amor será a minha arma mais forte.
And love- love will be my strongest weapon.
Penso que não estou sozinho.
I do believe that I am not alone.

Por esse receio não irá destruir-me.
For this fear will not destroy me.
E as lágrimas que têm sido derramado
And the tears that have been shed
É saber onde estou agora mais fracos
It's knowing now where I am weakest
E, a voz na minha cabeça. na minha cabeça.
And the voice in my head. in my head.

Então eu levantar a minha voz até superior
Then I raise my voice up higher
E eu lhe olhar nos olhos
And I look you in the eye
E eu adoro a oferecer uma condição.
And I offer love with one condition.
Com convicção, diga-me porquê.
With conviction, tell me why.
Diga-me porquê.
Tell me why.
Diga-me porquê.
Tell me why.
Olha-me nos olhos.
Look me in the eye.
Diga-me porquê.
Tell me why.