Supernatural Superserious
R.E.M.
Sobrenatural Super Sério
Supernatural Superserious
Todo mundo aqui
Everybody here
Vem de algum lugar
Comes from somewhere
A ponto de tão logo se esquecer
That they would just as soon forget
E disfarçar
And disguise
No acampamento de verão, onde você foi voluntário
At the summer camp where you volunteered
Ninguém via seu rosto, ninguém via seu medo
No one saw your face, no one saw your fear
Se aquela aparição tivesse acabado de surgir
If that apparition had just appeared
E te te levado embora pra longe desse lugar e dessa grande humilhação
Took you up and away from this place and sheer humiliation
Da sua estação adolescente
Of your teenage station
Ninguém se importa, ninguém se lembra e ninguém se importa
Nobody cares no one remembers and nobody cares
E você gritou e gritou
Yeah you cried and you cried
Ele está vivo, ele está vivo
He's alive he's alive
Ah, você gritou e gritou e gritou e gritou
Ah, you cried and you cried and you cried and you cried
Se você pedir ajuda, eu paro na hora
If you call out safe then I'll stop right away
Se a premissa permanecer e as cordas se agitarem
If the premise buckles and the ropes starts to shake
Pelos detalhes anotados
For the details marked
Mas a história é sempre a mesma
But the story's the same
Você não precisa explicar
You don't have to explain
Você não precisa explicar
You don't have to explain
A humilhação
Humiliation
Da sua estação adolescente
Of your teenage station
E você gritou e gritou
Yeah you cried and you cried
Ele está vivo, ele está vivo
He's alive he's alive
Ah, você gritou e gritou e gritou e gritou
Ah, you cried and you cried and you cried
E você percebeu que suas fantasias estão
And you realized your fantasies are
Disfaçadas de absurdos
Dressed up in travesties
Então divirta-se sem se arrepender
Enjoy yourself with no regrets
Todo mundo aqui vem de algum lugar
Everybody here comes from somewhere
A ponto de tão logo se esquecer
If they would just as soon forget,
E disfarçar
And disguise
E você gritou e gritou
Yeah you cried and you cried
Ele está vivo, ele está vivo
He's alive he's alive
Ah, você gritou e gritou e gritou e gritou
Yeah, you cried and you cried and you cried and you cried
(Ah, gritou e gritou)
(Oh you cried and you cried)
(Ah, gritou e gritou)
(Oh you cried and you cried)
Agora não há nada escuro e não há nada estranho
Now there's nothing dark and there's nothing weird
Não tenha medo, eu vou estar por perto
Don't be afraid I will hold you near
Desde o primeiro embate e a primeira traição
From the séance where you first betrayed
Um coração aberto sobre um palco na penumbra
An open heart on a darkened stage
Uma celebração
A celebration
Da sua estação adolescente
Of your teenage station
Zen e inexperiente, um doce delírio
Zen inexperience sweet delirious
Sobrenatural super sério
Supernatural superserious
Inexperiente, um doce delírio
Inexperience sweet delirious
Sobrenatural super sério
Supernatural superserious
(Wow)
(Wow)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: