exibições de letras 268.013

Man On The Moon

R.E.M.

Letra

SignificadoPratique Inglês

Homem na Lua

Man On The Moon

Mott the Hoople e o Jogo da VidaMott the Hoople and the Game of Life
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman na luta livreAndy Kaufman in the wrestling match
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Monopoly, vinte-e-um, damas e xadrezMonopoly, twenty-one, checkers and chess
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
O senhor Fred Blassie em uma bagunça no café da manhãMister Fred Blassie in a breakfast mess
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Vamos jogar Twister, vamos jogar RiscoLet's play Twister, let's play Risk
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Te vejo no céu se você entrar pra listaI'll see you in heaven if you make the list
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

E aí, Andy, você ouviu falar dessa?Now Andy, did you hear about this one?
Me diga, você está concentrado na piada?Tell me, are you locked in the punch?
Andy, você está zoando o Elvis? Ei, meu bemAndy, are you goofing on Elvis? Hey, baby
Será que nós estamos perdendo o contato?Are we losing touch?

Se você acreditou que eles colocaram um homem na LuaIf you believed they put a man on the Moon
Homem na LuaMan on the Moon
Se você acreditou que ele não tem nada na mangaIf you believed there's nothing up his sleeve
Então nada é legalThen nothing is cool

Moisés saiu andando com o cajado de madeiraMoses went walking with the staff of wood
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Newton levou uma bela maçãzada na cabeçaNewton got beaned by the apple good
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
O Egito foi atormentado pela víbora terrívelEgypt was troubled by the horrible asp
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
O senhor Charles Darwin teve a audácia de perguntarMister Charles Darwin had the gall to ask
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

E aí, Andy, você ouviu falar dessa?Now Andy, did you hear about this one?
Me diga, você está concentrado na piada?Tell me, are you locked in the punch?
Andy, você está zoando o Elvis? Ei, meu bemHey, Andy, are you goofing on Elvis? Hey, baby
Será que nós estamos perdendo o contato?Are you having fun?

Se você acreditou que eles colocaram um homem na LuaIf you believed they put a man on the Moon
Homem na LuaMan on the Moon
Se você acreditou que ele não tem nada na mangaIf you believed there's nothing up his sleeve
Então nada é legalThen nothing is cool

Aqui vai uma pequena provocação para o descrenteHere's a little agit for the never-believer
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Aqui vai um pequeno fantasma para a oferendaHere's a little ghost for the offering
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Aqui vai uma parada de caminhão em vez de São PedroHere's a truck stop instead of Saint Peter's
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
O senhor Andy Kaufman foi lutar (lutar com ursos)Mister Andy Kaufman's gone wrestling (wrestling bears)
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

E aí, Andy, você ouviu falar dessa?Now Andy, did you hear about this one?
Me diga, você está concentrado na piada?Tell me, are you locked in the punch?
Andy, você está zoando o Elvis? Ei, meu bemHey, Andy, are you goofing on Elvis? Hey, baby
Será que nós estamos perdendo o contato?Are we losing touch?

Se você acreditou que eles colocaram um homem na LuaIf you believed they put a man on the Moon
(Homem na Lua) homem na Lua (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)(Man on the Moon) man on the Moon (oh-ah-ah, oh-ah-ah, oh)
Se você acreditou que ele não tem nada na mangaIf you believed there's nothing up his sleeve
Então nada é legal (nada)Then nothing is cool (nothing)
Se você acreditou que eles colocaram um homem na LuaIf you believed they put a man on the Moon
(Homem na Lua) homem na Lua (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)(Man on the Moon) man on the Moon (oh-ah-ah, oh-ah-ah, oh)
Se você acreditou que ele não tem nada na mangaIf you believed there's nothing up his sleeve
Então nada é legal (nada)Then nothing is cool (nothing)
Se você acreditou que eles colocaram um homem na LuaIf you believed they put a man on the Moon
(Homem na Lua) homem na Lua (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)(Man on the Moon) man on the Moon (oh-ah-ah, oh-ah-ah, oh)
Se você acreditou que ele não tem nada na mangaIf you believed there's nothing up his sleeve
Então nada é legal (nada)Then nothing is cool (nothing)

Composição: Michael Stipe / Peter Buck / Michael Mills / Bill Berry. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Rafaela. Legendado por Igor e mais 1 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção