The Apologist

O Pedinte de Desculpas

The Apologist

Eles me chamam de o pedinte de desculpas e agora que estou no augeThey call me the apologist and now that I'm at peak
Sabe, no começo doeu muito, nós brincamos com essas coisasYou know, at first it really hurt, we joke about these things
Evitei todas as minhas diferenças, mas agora estou assumindoI've skirted all my differences, but now I'm facing up
Eu queria pedir desculpas por tudo o que fuiI wanted to apologize for everything I was
EntãoSo

Me desculpaI'm sorry
Desculpa mesmoSo sorry
Desculpa mesmoSo sorry
Desculpa mesmoSo sorry
Desculpa mesmoSo sorry
Desculpa mesmoSo sorry
Desculpa mesmoSo sorry

Você me entendeu bem? As pessoas aqui são boasDid you understand me right? The people here are good
Elas me dizem o que eu deveria ter feito e oferecem o que eu poderia ter oferecidoThey tell me what I should have done and offer what I could
Estou bem, está tudo bem, está tudo certo, sem reclamaçõesI'm good, all is good, all's well, no complaints
Quando me sinto arrependidoWhen I feel regret
Fico de joelhos e rezoI get down on my knees and pray

Me desculpa (desculpa mesmo)I'm sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmoSo sorry

Vivo uma vida simplesI live a simple life
Livre de doces complexos (desculpa mesmo)Unfettered by complex sweets (so sorry)
Você acha que esse não sou eu de verdade? (Desculpa mesmo)You think this isn't me? (So sorry)
Não seja fraco (desculpa mesmo)Don't be weak (so sorry)
Lá vou eu (desculpa mesmo)There I go (so sorry)
Me desculpaI'm so sorry

Obrigado por estar ao meu ladoThank you for being there for me
Obrigada por ouvir, tchauThank you for listening, goodbye

Posso renunciar ao egoísmoI can forfeit selfishness
Espero que você aplique essa felicidadeI hope for you that you apply this happiness
Essa paz de espíritoThis peacefulness
Essa paz de espíritoThis peacefulness

Me desculpa (desculpa mesmo)I'm sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)
Desculpa mesmo (desculpa mesmo)So sorry (so sorry)

Vivo uma vida simples (desculpa mesmo, desculpa mesmo)I live a simple life (so sorry, so sorry)
Livre de doces complexos (desculpa mesmo, desculpa mesmo)Unfettered by complex sweets (so sorry, so sorry)
Você acha que esse não sou eu de verdade? (Desculpa mesmo, desculpa mesmo)You think this isn't me? (So sorry, so sorry)
Você é tão doce (desculpa mesmo, desculpa mesmo)You're so sweet (so sorry, so sorry)
Me desculpa (desculpa mesmo, desculpa mesmo)I'm so sorry (so sorry, so sorry)

Obrigado por estar ao meu ladoThank you for being there for me
Obrigada por ouvir, tchauThank you for listening, goodbye