The Sidewinder Sleeps Tonight

A Cascavel Dorme Hoje À Noite

The Sidewinder Sleeps Tonight

Este aqui é o lugar onde vou ficarThis here is the place where I will be staying
Não tem um número, você pode ligar para o telefone públicoThere isn't a number, you can call the pay phone
Deixe que ele toque por um longo, longo, longo, tempoLet it ring a long, long, long, long time
Se eu não atender, desligue, ligue de volta, deixe tocar mais um poucoIf I don't pick up, hang up, call back, let it ring some more
OhOh
Se eu não atender, atendaIf I don't pick up, pick up
A cascavel dorme, dorme, dorme enroladaThe sidewinder sleeps, sleeps, sleeps in a coil

Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
OhOh

Há arranhões em toda máquina de moedasThere are scratches all around the coin slot
Como um batimento cardíaco, bebê tentando acordarLike a heartbeat, baby trying to wake up
Mas esta máquina só pode engolir dinheiroBut this machine can only swallow money
Você não pode colocar um remendo pelo design do computadorYou can't lay a patch by computer design
É só um monte de sinais estúpidos, estúpidosIt's just a lot of stupid, stupid signs
Diga a elaTell her
Diga a ela que ela pode beijar minha bundaTell her she can kiss my ass
Então ria e diga que você estava apenas brincandoThen laugh and say that you were only kidding
Dessa forma, ela vai sabe que sou eu mesmo mesmo mesmo mesmoThat way she'll know that it's really, really, really, really me
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
OhOh

Benzinho, sopa instantânea não me agrada muitoBaby, instant soup doesn't really grab me
Hoje preciso de algo mais sub-sub-sub-substancialToday I need something more sub-sub-sub-substantial
Uma lata de feijão ou feijão-fradinho, um pouco de Nescafé e geloA can of beans or black-eyed peas, some Nescafe and ice
Um chocolate, uma estrela cadente ou uma leitura do Doutor SeussA candy bar, a falling star, or a reading from Doctor Seuss

Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her

O Gato de Chapéu voltouThe Cat in the Hat came back
Causou muita confusão no caminhoWreaked a lot of havoc on the way
Sempre teve um sorriso e um motivo para fingirAlways had a smile and a reason to pretend
Mas o mundo deles tem fundos planosBut their world has flat backgrounds
E pouca necessidade de dormir, mas de sonharAnd little need to sleep but to dream
A cascavel dorme de costasThe sidewinder sleeps on his back

Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Eu sempre consigo dormir em péI can always sleep standing up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
OhOh
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Eu sempre consigo dormir em péI can always sleep standing up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
OhOh

Me ligue quando tentar acordá-laCall me when you try to wake her up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Eu sempre consigo dormir em péI can always sleep standing up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Eu sempre consigo dormir em péI can always sleep standing up
(Me ligue quando tentar acordá-la)(Call me when you try to wake her)
Nós temos que dançar, dançar, seguir em frente com issoWe've got to boogie, boogie, move on this one