Little America

Pequena América

Little America

Não consigo me ver aos trintaI can't see myself at thirty
Não compro um trinta envernizadoI don't buy a lacquered thirty
Pegos como moscasCaught like flies
Preservados para as joias de amanhã, de novoPreserved for tomorrow's jewelry, again
Iluminados no quintal âmbarLighted in the amber yard
Um casco verde, casco verdeA green shellback, green shellback
Preservados para os olhos de amanhãPreserved for tomorrow's eyes
Em uma árvore, resina preta como alcatrãoIn a tree beer tar-black br'er sap

A maior carroça é a vazia, é a mais barulhentaThe biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
O cônsul, um cavalo, Jefferson, acho que estamos perdidosThe consul, a horse, Jefferson, I think we're lost

Quem vai cuidar dos museus da fazenda?Who will tend the farm museums?
Quem vai tirar a poeira das coisas de hoje?Who will dust today's belongings?
Quem vai varrer o chão, se esquivando das verdades?Who will sweep the floor, hedging near the givens?
Reúnam-se em torno de seus líderesRally 'round your leaders
É a temporada dos mediadoresIt's the mediator season
Diane está na praia, você percebe a vida que ela levou?Diane is on the beach, do you realize the life she's led?

A maior carroça é a vazia, é a mais barulhentaThe biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
O cônsul, um cavalo, oh cara, acho que estamos perdidosThe consul, a horse, oh man, I think we're lost

A maior carroça é a vazia, é a mais barulhentaThe biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
Uma questão, claro, Jefferson, dirija isso (vira! )A matter, of course, Jefferson, drive it (turn around!)

Iluminados no quintal âmbarLighted in the amber yard
Um casco verde, casco verdeA green shellback, green shellback
Claraboia, amarrado no chiqueiro, Nero amarrado na tortaSkylight, sty-tied, Nero pie-tied
Em uma árvore, resina preta como alcatrãoIn a tree tar-black br'er sap
A razão domou o mansoReason has harnessed the tame
Uma hospedagem, não é jogo de prisioneiroA lodging, not stockader's game
Outro Greenville, outro Magic MartAnother Greenville, another Magic Mart
Jeffers, pega seu violinoJeffers, grab your fiddle

A maior carroça é a vazia, é a mais barulhentaThe biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
O cônsul, um cavalo, Jefferson, acho que estamos perdidosThe consul, a horse, Jefferson, I think we're lost
A maior carroça é a vazia, é a mais barulhentaThe biggest wagon is the empty wagon is the noisiest
O cônsul, um cavalo, Jefferson, acho que estamos perdidosThe consul, a horse, Jefferson, I think we're lost
PerdidosLost