I Remember California
I remember redwood trees, bumper cars and wolverines
The ocean's Trident submarines
Lemons, limes and tangerines
I remember this
I remember traffic jams
Motor boys and girls with tans
Nearly was and almost rans
I remember this
History is made
History is made to seem unfair
I recall that you were there
Golden smile and shining hair
I recall it wasn't fair
Recollect it wasn't fair
Remembering it wasn't fair outside
Low ebb, high tide
The lowest ebb and highest tide
A symbol wave I must confide
I guess we took us for a ride
I guess it's just a gesture
I remember this defense
Progress fails pacific sense
All those sweet conspiracies
I remember all these things
I remember traffic jams
Motor boys and girls with tans
Nearly was and almost rans
I remember this...this
Low ebb, high tide
The lowest ebb and highest tide
I guess we took us for a ride
I guess its just a gesture.
At the end of the continent
At the edge of the continent
Eu Lembro da Califórnia
Eu lembro das sequoias, dos carrinhos de bate-bate e dos lobos da tundra
Os submarinos Tridente do oceano
Limões, limas e tangerinas
Eu lembro disso
Eu lembro dos engarrafamentos
Garotos e garotas de moto com bronzeado
Quase foi e quase não foi
Eu lembro disso
A história é feita
A história parece injusta
Eu me lembro que você estava lá
Sorriso dourado e cabelo brilhante
Eu me lembro que não era justo
Relembro que não era justo
Lembrando que não era justo lá fora
Baixa mar, alta maré
A maré mais baixa e a mais alta
Uma onda simbólica que devo confiar
Acho que nos deixamos levar
Acho que é só um gesto
Eu lembro dessa defesa
O progresso falha em fazer sentido
Todas aquelas doces conspirações
Eu lembro de todas essas coisas
Eu lembro dos engarrafamentos
Garotos e garotas de moto com bronzeado
Quase foi e quase não foi
Eu lembro disso... disso
Baixa mar, alta maré
A maré mais baixa e a mais alta
Acho que nos deixamos levar
Acho que é só um gesto.
No final do continente
Na borda do continente
Composição: Bill Berry / Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck