Falls To Climb
R.E.M.
Cai Pra Subir
Falls To Climb
Eu vou assumir a posição
I'll take the position
Assumir o papel missionário
Assume the missionary part
Você trabalha por comissão
You work by committee
Você me teve atrelado desde o início
You had me pegged from the start
Eu serei pônei saltitante
I'll be pounce pony
Falso maroney
Phony maroney
Cavalo antes da carroça
Pony before the cart
Eu serei pônei saltitante
I'll be pounce pony
Esta cerimónia
This ceremony
Só enche o meu coração
Only fills my heart
Quem lançou a pedra final?
Who cast the final stone?
Quem deu o golpe final
Who threw the crushing blow?
Alguém tem que levar a culpa
Someone has to take the fall
Por que não eu?
Why not me?
Um voluntário para brinquedo de soco
A punch toy volunteer
Um fraco em seu joelho
A weakling on its knee
É tudo que você quer ouvir
Is all you want to hear
E tudo que você quer ver
And all you want to see
Romanticamente, você me martirizaria
Romantically, you'd martyr me
E perderia ponto desta história
And miss this story's point
É a minha força, o meu destino
It is my strength, my destiny
Esse é o papel que eu escolhi
This is the role that I have chosen
Quem lançou a pedra final?
Who cast the final stone?
Quem deu o golpe final
Who threw the crushing blow?
Alguém tem que levar a culpa
Someone has to take the fall
Por que não eu?
Why not me?
Senhores marquem seus adversários
Gentlemen mark your opponents
Fogo em suas próprias fileiras
Fire into your own ranks
Escolha o mais fraco como estratégica
Pick the weakest as strategic
Mover. Competir. Para
Move. Square off. To
Conheça o seu inimigo
Meet your enemy
Para cada e todo encontro
For each and every gathering
Um bode expiatório cai para subir
A scapegoat falls to climb
Como eu passo para a frente, em silêncio
As I step forward, silently
Deliberadamente meu
Deliberately mine
Quem lançou a pedra final?
Who cast the final stone?
Quem deu o golpe final
Who threw the crushing blow?
Alguém tem que levar a culpa
Someone has to take the fall
Por que não eu? Por que não eu
Why not me? Why not me
Teve conseqüência escolheu de forma diferente
Had consequence chose differently
Teve o destino sua cabeça feia
Had fate its ugly head
Minhas ações me fazem bonito
My actions make me beautiful
E dignificam a carne
And dignify the flesh
Eu
Me
Eu sou livre
I am free
Livre
Free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: