Hello in there

Olá aí dentro

Hello in there

Nós tínhamos um apê na cidadeWe had an apartment in the city
Eu e Loretta gostávamos de viver láMe and Loretta liked to live there
Faz anos que as crianças cresceramIt's been years since kids have grown
Cada uma com sua vidaAll lives of their own

John e Linda moram em OmahaJohn and Linda live in Omaha
Joey tá em algum lugar na estradaJoey's somewhere on the road
Perdemos o Jony na guerra da CoreiaWe lost Jony in the Korean war
Ainda não sei pra quêI still don't know what for
Não importa maisDon't matter any more

Refrão: Velhas árvores ficam mais fortesChorus: Old trees grow stronger
E velhos rios ficam mais largos a cada diaAnd old rivers grow wider everyday
Mas as pessoas idosas só ficam solitáriasBut old people they just grow lonesome
Esperando alguém dizerWaiting for someone to say
Dizer olá aí dentro... dizer oláSay hello in there ..say hello

Eu e Loretta não conversamos muito agoraMe and Loretta we don't talk much now
Ela fica olhando pra tela da porta dos fundosShe sits and stares at the back door screen
Todas as notícias só se repetemAll the news just repeat yourself
Como um sonho esquecido que nós dois já vimosLike some forgotten dream the we've both seen

Um dia eu vou ligar pro RudySomeday I'll go and call up Rudy
Trabalhamos juntos na fábricaWe worked together at the factory
Mas o que eu vou dizer quando ele perguntar as novidades?But what'll I teel him when he asks what's news?
Dizer que não tem nada de novo, não tem muito o que fazerSay not wht's whit you there's nothin' much to do

Então, se você estiver andando pela rua um diaSo if you walking down the street oneday
E ver uns olhos antigos e vaziosSpot some hollow ancient eyes
Não vire as costas como se não ligasse ou pare e fique olhandoDon't turn around as if you din't care or you stop and stare
Diga olá aí dentroSay hello in there
Diga olá...Say hello ...