Are You There
REMA
Você Está Aí?
Are You There
Ooh, sim
Ooh, yeah
Ooh, sim
Ooh, yeah
Ooh, sim, ha
Ooh, yeah, ha
Ooh, sim
Ooh, yeah
Outro sucesso
Another banger
As pessoas falam, dizem que a única coisa de que eu falo é mulher
People dey talk say na only woman I sabi talk about
Então deixe-me fazer apenas o que eles falam sobre o que sou
So lemme make I just dey talk about am
Eu não me concentro na negatividade dentro do meu país
I no fit focus on the negativity inside my country
Então eu tenho que mudar o assunto
So me I got to change the matter
Eu não falo, eu não grito, eu não vex, eu não me acalmo
I don talk, I don shout, I don vex, I don calm
Eu não twitto, eu não corto meu dada
I don tweet, I don cut my dada
Cruzeiro não termina dentro do país
Cruise no dey finish inside the country
Então, de vez em quando, eu tenho que aparecer, ah-ha, sim
So once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você só fuma, você não está verde, passe o J, J, J
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Você ouve minha música, você não dança, você não tem medo, medo, medo
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você vem na minha festa, vem dey apertar o telefone para aqui, aqui, aqui
You come my party, come dey press phone for here, here, here
É melhor você se soltar e agir como se não se importasse, se importasse, se importasse
You better loosen up and act like you don't care, care, care
(Bumba)
(Bumba)
Feminina com o bumbum grande quer me dar
Girly with the biggie booty dey give me
Esse tipo de garota é capaz de matar alguém
This type of girl fit to kill person
Hennessy, eles colocam a garota em êxtase
Hennessy, dey put the girl for ecstasy
Monstro, está aumentando minha adrenalina
Monster, dey boosting my adrenaline
Faço você não esperar que eu aja corretamente
Make you no expect me to act orderly
Irmãos, faça com que ninguém venha me incomodar
Brotherly make nobody come dey bother me
Irmão, faça ninguém vir me julgar
Brotherly make nobody come dey judge me
Ninguém aqui passa santa Maria Madalena
Nobody here holy pass Mary Magdalene
Em cima do meu dinheiro, você quer vir gritar por mim
On top my money, you wan come dey shout for me
A costeleta Wey Buhari, quantas ele cortou para mim?
The one wey Buhari chop, how many he cut for me?
Faça eles jogarem Dorime, Dorime para o clube para mim, ha
Make they play Dorime, Dorime for the club for me, ha
As pessoas morrem, mas as pessoas ainda vão para o clube naquele dia
People dey die, but people still dey go club that day
As pessoas não mandam e acontecem todos os dias
People no send e dey happen each and every other day
Caixão, além da música do agente funerário, eles tocam
Casket, plus the undertaker song wey dem they play
Eu enfrento a realidade porque eu não me apto a fugir
I face reality 'cause me I no fit ever run away
Caminho, caminho, caminho, caminho, ah
Way, way, way, way, way, ah
Eu nunca vou fugir
Me I no fit ever runaway
Caminho, caminho, caminho, caminho, ah
Way, way, way, way, way, ah
Acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você só fuma, você não está verde, passe o J, J, J
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Você ouve minha música, você não dança, você não tem medo, medo, medo
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você vem a minha festa, vem dey apertar o telefone para aqui, aqui, aqui
You come my party, come dey press phone for here, here, here
É melhor você se soltar e agir como se não se importasse, se importasse, se importasse
You better loosen up and act like you don't care, care, care
Omo, tantas pessoas simplesmente ligam para o meu telefone
Omo, so many people just dey call my phone
Tantas pessoas me dizem para voltar para casa
So many people tell me make I come back home
Eu digo para eles me deixarem fazer e do meu próprio jeito
I tell dem make dem lemme make I dey my own
Presidente no dey país, oya, qual é o seu?
President no dey country, oya, what's your own?
Minha mãe não se preocupa com esse meu tom
My mama don dey worry about this my tone
Digo que a raiva não está cheia dentro de todo o meu fluxo
Say anger don dey full inside all my flow
Omo como eu falo sério, eu ainda brinco
Omo as I dey serious, I still dey joke
(Omo como eu falo sério, eu ainda brinco)
(Omo as I dey serious, I still dey joke)
Omo como eu falo sério
Omo as I dey serious
Cruzeiro para a Nigéria não cabe nunca parar
Cruise for Nigeria no fit ever stop
Todo o homem por poder, não lhe chegará o suficiente
All the men for power no fit get enough
Por que eu quero que eu tente me pesar?
Why I wan dey let am try to weigh me down?
Faça eu me concentrar, faça eu me apressar
Make I focus, make I just dey hustle up
Se você me deve, faça você me pagar
If you dey owe me, make you pay me up
Peito seco, cruzeiro de barco, viva
Dry chest, boat cruise, live it up
Faça ninguém me dizer para eu abotoar, ah
Make nobody tell me make I button up, ah
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você só fuma, você não está verde, passe o J, J, J
You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Você ouve minha música, você não dança, você não tem medo, medo, medo
You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você está aí? Você está aí, aí, aí?
Are you there? Are you there, there, there?
Você vem a minha festa, vem dey apertar o telefone para aqui, aqui, aqui
You come my party, come dey press phone for here, here, here
É melhor você se soltar e agir como se não se importasse, se importasse, se importasse
You better loosen up and act like you don't care, care, care
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de REMA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: