
BENIN BOYS (feat. Shallipopi)
REMA
Orgulho e identidade cultural em “BENIN BOYS (feat. Shallipopi)”
“BENIN BOYS (feat. Shallipopi)”, de REMA, é uma celebração direta do orgulho e da identidade de Benin City. A música destaca a força coletiva da comunidade local, especialmente quando repete frases como “Touch Benin boy, you don touch the full nation” (Mexeu com um garoto de Benin, mexeu com toda a nação), mostrando que o sucesso e a reputação dos artistas refletem em toda a cidade. O verso “Na we be the pride of Benin, Oba sef suppose give us medal” faz referência ao Oba, o rei tradicional de Benin, sugerindo que as conquistas de REMA e Shallipopi são motivo de honra para a cidade e mereceriam reconhecimento oficial.
A letra mistura gírias e expressões locais, como “money yapa, money repete” e “see money, see am”, para exaltar a ascensão financeira e o estilo de vida conquistado, mantendo um tom confiante e descontraído. O trecho “Many fishes in the river but na you I wan taste / Chop you and clean mouth, eat you for lunch / Have you for dinner, unto the next” (Muitos peixes no rio, mas é você que eu quero provar / Te devorar e limpar a boca, te comer no almoço / Te ter no jantar, e partir para a próxima) traz um duplo sentido: pode se referir tanto a conquistas amorosas quanto à busca constante por oportunidades, refletindo a ambição e resiliência dos “Benin boys”. As menções a locais como “Remy Ekehuan road” e “Shalli Sapele”, além da dança “legbeegbe”, reforçam o vínculo com a cidade natal e a cultura local, criando uma atmosfera de celebração e pertencimento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de REMA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: