Tradução gerada automaticamente

One Time
REMA
Mais Uma Vez
One Time
Hmm, gata, eu preciso de mais uma vez com você, eu preciso de mais uma noiteHmm, gyal, I need one more time with you, I need one more night
Gata, eu preciso de mais uma vez com você, eu preciso de mais uma vezGyal, I need one more time with you, I need one more time
Gata, eu tô apaixonado por vocêGyal I dey mad over you
Qualquer coisa que você precisar, pode deixar que eu compro tudo pra vocêAnything you need say I go buy all for you
Me diz onde você tá, pra eu poder chegar até vocêTell me where you dey, make I fit pull up on you
Baby, deixa eu chegar até vocêBaby make I pull up on you
Eu tô apaixonado por vocêI dey mad over you
Baby, esse seu corpo, tá me deixando boboBaby this your body, wey dey turn me to fool
Me diz onde você tá, pra eu poder chegar até vocêTell me where you dey, make I fit pull up on you
Baby, eu vou chegar até vocêBaby I go pull up on you
Então eu digoSo me say
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noiteOne time, gyal I need one more time with you, tonight
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí, oh (gata, eu digo)Tonight, tell me when I go come through, oh (gyal I me say)
Mais uma vez (hey), gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noiteOne time (hey), gyal I need one more time with you, tonight
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí, oh (han)Tonight, tell me when I go come through, oh (han)
Não posso terminar o jogo sem a peça que falta (han)J'peux pas finir l'jeu sans la pièce manquante (han)
Eu vou te encontrar, me diz quandoJe viens te retrouver, dis-moi quand
Não vai ser fácil com a minha vidaÇa sera pas facile avec ma vie
Eu viajo o mundo, mas posso mudar a agendaJ'fais l'tour du monde, mais l'planning j'peux le modifier
Me diz em qual língua, eu posso te mandar o melhor dos elogiosDis-moi dans quelle langue, j'peux t'envoyer le plus beau des compliments
Mama, você brilha mais que meus diamantesMama, tu brilles plus que mes diamants
Quero construir um amor sólido como cimento (nah, eh)J'veux construire du solide amour en ciment (nah, eh)
Quem te deixou sozinha com esses abutres?Qui t'a laissé seule avec ces vautours?
Você já olhou pros outros, agora é a sua vez (sim, sim)T'as fini d'regarder les autres, maintenant, c'est ton tour (oui, oui)
Fala no meu ouvido, porque eles escutam tudoParle à mon oreille, parce qu'ils entendent tout
Sussurra pra mim todos os seus sonhos, eu vou realizar tudoChuchote-moi doucement tous tes rêves, je réaliserai tout
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noite (yeah)One time, gyal I need one more time with you, tonight (yeah)
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí (ah)Tonight, tell me when I go come throug (ah)
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noiteOne time, gyal I need one more time with you, tonight
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí (oh, oh, ah)Tonight, tell me when I go come through (oh, oh, ah)
Rosto bonito, gata, você tá lindaFine face, fine gyal, you are looking sharp
Ji masun baby gata, você sabe que não vê meu estoqueJi masun baby gyal, you know dey see my stocks
Gata, eu gosto de como você sorri quando fica tímidaGyal I like how you smile when ya feeling shy
Eu sei que você não faz isso pra muitos carasI know say you don't make this for many guys
Diz que eu tenho o que você gosta, pra você se aproximarSay me I got the cheese, make you close shatta
Se olhar pra outra gata, eu vou ficar de boaEven look another gyal, I go dey waste doctor
Eu e Dadju falamos que queremos nos estabelecerMe and Dadju talk say we wan' settle down
E não faz, não fica de graça, deixa os ombros caírem (hmm)And it do, no dey form, make you drop shoulder (hmm)
Quando você sorri pra mim assim (yeah)Quand tu me souris comme ça (yeah)
Eu vejo o mundo em câmera lenta, lenta (hmm)J'vois le monde en slow motion, motion (hmm)
Eu gosto quando você me olha assim (yeah)J'aime quand tu m'regardes comme ça (yeah)
E depois me beija de um jeito despreocupadoPuis, tu m'embrasses d'manière noncha-nonchalante
Por você, eu deixaria ParisPour toi, je te laisserai Paris
Mama, o melhor ainda está por vir (nah, ah, ah)Mama le meilleur arrive (nah, ah, ah)
Eu procurei, mas ninguém chega aos seus pésJ'ai cherché, mais nobody n'arrive à atteindre ta cheville
Tudo que eu precisoEverything I need
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noiteOne time, gyal I need one more time with you, tonight
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí, oh (gata, eu digo)Tonight, tell me when I go come through, oh (gyal I me say)
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noiteOne time, gyal I need one more time with you, tonight
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí, oh (yah)Tonight, tell me when I go come through, oh (yah)
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noite (yeah)One time, gyal I need one more time with you, tonight (yeah)
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí (ah)Tonight, tell me when I go come through (ah)
Mais uma vez, gata, eu preciso de mais uma vez com você, hoje à noiteOne time, gyal I need one more time with you, tonight
Hoje à noite, me diz quando eu posso passar aí (oh, oh, ah)Tonight, tell me when I go come through (oh, oh, ah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de REMA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: