Juan Cuesta

Juan Cuesta

Juan Cuesta

Estou me aproximando com cautelaVoy acercándome a tientas
Sua luz me cegaMe ciega tu luz
E eu não vejo nadaY no veo nada

Minhas pupilas derreteramSe me han derretio' las pupilas
Mas eu consigo sentir o calorPero noto el calor
Do seu olharDe tu mirada

Quem diria!Quién me iba a decir
Que eu pudesse me sentir assimQue podría sentirme así
Um vulcão, uma explosãoUn volcán, una explosión
Tudo ao nosso redor está em chamasTodo quema alrededor
E eu não vejo nadaY no veo nada

Então você terá que me ensinar a ver o mundoAsí que tendrás que enseñarme a ver el mundo
Independentemente do que você sintaComo tú lo sientas
Porque você não consegue verPorque no poder ver
Essa é uma boa razãoEs una buena razón
Para ter você por pertoPara tenerte cerca

Dê-me a sua mãoDame la mano
Tenho medo de andarMe da miedo caminar
O chão está cheio de LegosEl suelo lleno de Legos
Eu vou me machucar se pisar nissoMe haré daño al pisar

Vou me deixar levarVoy a dejarme llevar
Porque você quer me ajudarPorque tú me quieres ayudar

Para dar o primeiro passo queA dar el primer paso que
Leve-me ao seu portalMe lleve a tu portal
Talvez seja porque fica numa encostaSerá porque está en cuesta que
Estou com dificuldade para respirarMe cuesta respirar

Ou você me deixa sem fôlegoO me dejas sin aliento
Quase não contei a históriaQue casi no lo cuento
Quando você me beijou assim que entreiCuando me diste un beso al entrar

Vou escutar com muita atenção para ver se ouço seus passosMe quedo muy atento a ver si escucho tus pasos
Que seguem o mesmo ritmo do meu coraçãoQue van al mismo ritmo que mi corazón
E eu me sinto humilhada se te disser: Você é tão lindaY siento que me humillo si te digo: Qué guapa
Eu gaguejo e perco a vozTarta-tartamudeo y me quedo sin voz

Eu sei que você está aíSé que estás ahí
Que você não quer ir emboraQue no te querés ir
Tudo era tão fácil e simplesTodo era tan fácil y sencillo

Você começa a se aproximarTe empiezas a acercar
Não sei se é verdadeNo sé si es real
Você despertou meus sentidosMe tienes alrerados los sentidos

Porque você pode me ajudarPorque tú me puedes ayudar

Para dar o primeiro passo queA dar el primer paso que
Leve-me ao seu portalMe lleve a tu portal
Talvez seja porque fica numa encostaSerá porque está en cuesta que
Estou com dificuldade para respirarMe cuesta respirar

Ou você me deixa sem fôlegoO me dejas sin aliento
Quase não contei a históriaQue casi no lo cuento
Quando você me beijouCuando me diste un beso al
Quando você me beijouCuando me diste un beso al
Quando você me beijou assim que entreiCuando me diste un beso al entrar