Upgrade

Atualização

Upgrade

ainda estamos semeando nos campos finitoswe're still sowing in the finite fields
estamos tão contentes em viver sob uma maldiçãowe're so content to live under a curse
ainda estamos fabricando o paraísowe're still fabricating paradise
com espinhos, com moscas e sujeirawith the thorns, with the flies and dirt

aguarde pela atualização, carahold out for the upgrade, man
solte sua areia movediçalet go of your sinking sand
este mundo torto não é a terra prometidathis bent world's not the promised land
este corpo frágil não foi feito pra aguentarthis feeble frame's not meant to stand

isso é só a carne, é só o sanguethis is just the flesh it's just the blood
não é nada, não é tão difícilit's really not, it's not that tough
os machucados, os frágeis, cortados, arranhados e cicatrizadosthe bruised the fragile, cut up, scratched and scarred
é só o frágil - só as coisas frágeisit's just the feeble - just the feeble stuff