The Hunt Club

O Clube da Caça

The Hunt Club

É bom te ver de novoIt's nice to see you again
Adorei o que você fez no cabeloI love what you've done with your hair
Como ele cai nas suas bochechasThe way it falls on your cheeks
E seus olhos refletem mil corações sangrando,And your eyes reflect one thousand bleeding hearts,
Você me pergunta por que estou com medo,You ask me why I'm scared,
Parece justo?Does it seem fair?

Essa voz comum traz traços comunsThis ordinary voice yeilds ordinary features
Que insistem no seu interesse,Which insist on your interest,
Você insiste no seu interesse.You insist on your interest.
Você está interessada?Are you interested?

Espere só um minuto antes de ir,Wait just one minute before you leave,
Não vou deixar você ir embora, e euI won't let you walk away, and I
Sei o que você está pensando antes de falarKnow what you're thinking before you speak
Encantos persuasivos, não estão funcionando.Persuasive charms, they're not working.

Não sou eu quem se machuca?Am I not the one that hurts?
Não sou eu quem sangra?Am I not the one that bleeds?
E essas conversas no tempo certoAnd these timely conversations
Cobrem todos os temas familiaresCover all familiar themes

Não sou eu quem se machuca?Am I not the one that hurts?
Não sou eu quem sangra?Am I not the one that bleeds?
Essas discussões no tempo certoWill these timely discussions
Vão levar a alguma coisa?Accomplish anything?

E eu adoraria acreditar em você,And I'd love to believe you,
E estou morrendo de preocupação,And I'm dying with concern,
Mas não estamos melhorando,But we're not getting better,
E nossas vidas estão piorando.And our lives are getting worse.

É pedir demaisIs it too much to ask
De uma garota que vê a diferença,From a girl who sees the difference,
Estamos perdendo tempo?Are we wasting time?
Estamos perdendo tempo?Are we wasting time?
Estou perdendo tempo?Am I wasting time?

Espero que você digaHope you say

Espere só um minuto antes de ir,Wait just one minute before you leave,
Não vou deixar você ir embora, e euI won't let you walk away, and I
Sei o que você está pensando antes de dormirKnow what you're thinking before you sleep
Encantos persuasivos, não estão funcionando.Persuasive charms, they're not working.

Não sou eu quem se machuca?Am I not the one that hurts?
Não sou eu quem sangra?Am I not the one that bleeds?
E essas conversas chatas cobremAnd these boring conversations cover
Todos os temas familiares.All familiar themes.

Não sou eu quem se machuca?Am I not the one that hurts?
Não sou eu quem sangra?Am I not the one that bleeds?
Essas discussões no tempo certoWill these timely discussions
Vão levar a alguma coisa?Accomplish anything?

Não sou eu quem se machuca?Am I not the one that hurts?
Não sou eu quem sangra?Am I not the one that bleeds?
E essas conversas chatas cobremAnd these boring conversations cover
Todos os temas familiares.All familiar themes.

Não sou eu quem se machuca?Am I not the one that hurts?
Não sou eu quem sangra?Am I not the one that bleeds?
E essas discussões no tempo certo,And these timely discussions,
Elas vão levar a alguma coisa,They accomplish anything,
Essas discussões no tempo certo,Will these timely discussions,
Elas vão levar a alguma coisa?They accomplish anything?
Essas discussões no tempo certoWill these timely discussions
Vão levar a alguma coisa, oh, alguma coisa?Accomplish anything, oh, anything?