Waiting Up

Aguardando

Waiting Up

A segunda-feira observa, a blusa azul está desbotada.
Monday eyes, blue shirt is faded.
Um sorriso perfeito é superestimado.
A perfect smile is overrated.
Em todo o caso, quem tem tempo para se arrumar?
Who's got time for dress-up anyway?
Cinco dias até que eu possa respirar de novo.
Five days till I can breathe again.
Sufoco, bem, vale a pena esperar.
Suffocate, well worth the wait.
Aqui eu estou, eu sou todo seu, meu querido, hoje a noite.
Right here, I'm all yours, my dear, tonight.
A que se pode comparar essa máscara mal iluminada
What can compare to this dimly lit masquerade
que esconde a minha hesitação?
Shielding my hesitance,

ESPERE,
Hold,
A multidão agora se divide...
The crowds now part...
e eu vejo você outra vez.
And I see you again.
Olhos brilhantes, como isso vai terminar?
Bright eyes, how will this one end?
Tenha cuidado com um garoto intemrrompido,
Take care with a broken boy,
será que vale a pena você tentar?
Is it worth it to you to try?
Tenha cuidado com um coração partido
Take care with a broken heart,
Isso não é o que é, não é o que você é.
It's not what it is, its not who you are.
Você está cansado, meu amor, vá dormir.
Youre tired sweetie, go to sleep,
Eu vou me pendurar em seu sonho.
I'll be hanging on your deam.
O seu coração bate ao mesmo tempo que o meu,
Your heart beat keeps time with mine,
Eu estou aguardando, para poder observar voc>ê adormecer, por mim.
I'm waiting up so I can watch you fall asleep to me.