The Damned

Os Malditos

The Damned

Vamos acabar logo com isso.Let's get this over with.
Mais um tiro no escuro e falhamos.Another shot in the dark and we have failed.
Mais uma vez, para minha surpresa, estou completamente sozinho.Yet again, to my surprise Im standing all alone.
Estamos todos mortos, estamos todos mortos ou morrendo.We're all dead, we're all dead or dying.
Não há nada que nos salve de cair nas fendas.There's nothing to save us from falling through the cracks.
Nenhuma luz no fim deste caminho,No light at the end of this road,
não há lugar que possamos chamar de lar.no place to call a home.
Nós somos os malditos.We are the damned.
Eu diria que o sol se pôs há muito tempo.I'd say the sun went down long ago.
Que se dane a gente, temos uma dívida a pagar.To hell with us we've got a debt to pay.
Não vai demorar muito até que a gente quite essa dívida.It wont be long from now that we settle this debt.
Vamos pagar essa dívida com nosso sangue.We'll pay this debt with our blood.
É só a morte que tememos quando as luzes se apagam.It's only death we fear when the lights go out.
No final, não teremos mais lugar para nos esconder.In the end we'll have no place left to hide.
As mãos da morte estão se estendendo e é nosso destino que vamos encontrar.Death's hands are reaching out and it's out fate we'll find.
Este mundo está no seu fim, esperando de joelhos.This world is at it's end, waiting on it's knee's.
Não estamos prontos, mas esse é um caminho que temos que seguir.We aren't ready, but this is a road we have to take.
Não estamos prontos, nunca tivemos a chance de nos despedir.We aren't ready, we never had the chance to say goodbye.
Este é o fim.This is the end.
Nós somos os malditos,We are the damned,
Malditos e condenados.Cursed and condemned.
Mortos para deixar viver.Dead to let live.
Nós somos os malditos.We Are The Damned.