Anthony Kiedis

Anthony Kiedis

Anthony Kiedis

Tudo desligado, sim
Everything's shut down, yeah
E eu não tenho mais amigos
And I don't have friends anymore
Está tudo tão nublado, sim
Everything's so cloudy, yeah
E eu não tenho sentimentos
And I don't have feelings
Eu me encaixo na minha dinâmica familiar
I fit my family dynamics
Como um Red Hot Chili Pepper
Like a Red Hot Chili Pepper
Eu amo minha familia intrinsecamente
I love my family intrinsically
Como Anthony Kiedis
Like Anthony Kiedis

Sim, está tudo tão maluco
Yeah, everything's so whack
Quando eu viro minhas costas, minha vida se fecha
When I turn my back, my life shuts down
Tudo tao turbulento, sim
Everything's so rowdy, yeah
Agora eu não tenho sentimentos
Now I don't have feelings
Estou fazendo pilates on-off
I'm doing on-and-off pilates
Como uma mamãe futebolista de meia-idade
Like a middle-aged soccer mommy
Estou fazendo rosquinhas com meu corpo
I'm making donuts with my body
E falando com jesus
And talking with Jesus

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Fique tranquilo, oh, por favor
Put my mind at ease, oh, please
Eu estou implorando, faça isso parar
I'm begging, make it stop
Minha quimica e irregular
My chemistry uneven
Como aquele top cereja
Like that cherry top
Meu trapézio balançando de lado, de lado
My trapeze swinging sideways, sideways
Porque eu consigo o que quero e isso me custa muito
'Cause I get what I want and it cost me a lot
Coloque minha cabeça no buraco de uma faca de guilhotina
Put my head in the hole of a guillotine chop

Nada parece um sonho
Nothing feels like a dream
Mas eu poderia ser a garota dos seus sonhos
But I could be your dream girl
Nada parece o que parece
Nothing feels as it seems
Mas poderíamos fazer um mundo de sonho
But we could make a dream world
Te mato com bondade, vou te matar com o tempo
Kill you with kindness, I'll kill you with time
Eu me movo dentro da sua mente
I wiggle my way up inside of your mind
Eu sou aquela garota sabe
I'm that girl, you know
Eu sou aquela garota
I'm that girl

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Tudo desligado, sim
Everything's shut down, yeah
E eu não tenho mais amigos
And I don't have friends anymore
Está tudo tão nublado, sim
Everything's so cloudy, yeah
E eu não tenho sentimentos
And I don't have feelings
Eu me encaixo na minha dinâmica familiar
I fit my family dynamics
Como um Red Hot Chili Pepper
Like a Red Hot Chili Pepper
Eu amo minha familia intrinsecamente
I love my family intrinsically
Como Anthony Kiedis
Like Anthony Kiedis